腊日未经梅已绽，春风尚远冻先开

拼音版原文

窈yǎo冥míng谁shuí为wèi宰zǎi炉lú锤chuí，荣róng谢xiè唯wéi知zhī岁suì序xù催cuī。

腊là日rì未wèi经jīng梅méi已yǐ绽zhàn，春chūn风fēng尚shàng远yuǎn冻dòng先xiān开kāi。

愁chóu无wú润rùn泽zé归guī芳fāng树shù，独dú有yǒu余yú寒hán著zhù死sǐ荄gāi。

收shōu尽jìn浮fú云yún天tiān愈yù净jìng，夜yè深shēn犹yóu起qǐ望wàng三sān台tái。

注释

窈冥：幽深。
宰：主宰。
炉锤：比喻万物生长的力量。
荣谢：荣华与凋零。
岁序：岁月。
催：催促。
腊日：农历十二月。
梅已绽：梅花已经开放。
春风：春天的风。
冻先开：冰雪先融化。
愁无润泽：忧虑无法滋润。
归芳树：回归到树木。
馀寒：残留的寒冷。
死荄：枯枝。
浮云：乌云。
天愈净：天空更加清澈。
三台：古代星宿名，这里指代星辰。

翻译

幽深之处谁来主宰万物生长，岁月更迭催促着荣枯变换。
腊月还未到，梅花已悄然绽放，虽然春风还未来临，冰雪却先消融了。
忧虑无法滋润归根的树木，只有残余的寒冷留在枯枝上。
乌云散去，天空更加清澈，夜晚深沉时，我依然仰望星辰之位。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬早晨的景象，诗人通过对自然界的观察，抒发了自己的感慨。"窈冥谁为宰炉锤"一句，设问谁在暗黑中掌管着岁月的流转和时间的打击，表达了诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。"荣谢唯知岁序催"则是说只有荣誉和感激之情随着年华的流逝而日益增长。

接着，"腊日未经梅已绽"描写的是虽然还没有到过年的时候，但梅花已经开放了。这一句生动地表现了早春的景象，同时也透露出诗人对时光飞逝的无奈感受。"春风尚远冻先开"则表明尽管春风还未到来，寒冷依旧，但有一种生机开始萌发。

"愁无润泽归芳树"中，"愁"字表达了诗人的忧虑，而"润泽归芳树"则是希望美好的东西能够回到繁花似锦的树木上。然而实际情况却是"独有馀寒著死荄"，只有残余的寒冷覆盖着枯萎的灌木。

最后两句"收尽浮云天愈净，夜深犹起望三台"则表现了诗人即使在深夜，也依然仰望那遥远的三台（可能指代行宫或星象），心中所怀抱的是什么，这里留下了想象空间。整首诗通过对自然景物的细腻描写，流露出诗人对于时光易逝、生命无常以及内心的孤独与向往。