耻食陶奴米，羞言夷甫钱

注释

从士：出仕的读书人。
坐穷：困于贫穷。
宁：宁愿。
岂其然：难道会如此吗。
陶奴米：陶渊明式的粗粮，代指简朴生活。
夷甫钱：王衍，西晋名士，这里指奢华的钱财。
相逢：相遇。
契合：志趣相投。

翻译

我从千里之外的士人中走来，研习诗歌已有三十个年头。
困厄贫穷我宁可接受，临近老年难道会这样吗？
我以吃陶渊明那样的粗粮为耻，羞于提及王衍那样的财富。
即使早早就相遇又如何，真正契合心意的是超越年龄的友情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈丘运使三首》中的第三首。赵蕃以深厚的学诗功底，表达了自己对于人生选择和价值观的独特见解。他自述从仕途奔波二千里，研习诗歌已有三十年，表明他对文学的执着追求和对仕途的淡泊态度。

"坐穷宁为此"，他宁愿在困厄中坚守自己的理想，不为贫穷所迫而改变志向；"将老岂其然"，暗示即使年事渐高，他也无意于世俗的富贵追求。接着，诗人表达了对陶渊明式简朴生活的向往，以及对西晋名士王衍虚荣金钱的鄙视，"耻食陶奴米，羞言夷甫钱"，显示出他的高尚情操。

最后两句"相逢何用早，契合有忘年"，表达出诗人认为真正的朋友不应以年龄为限，重要的是心灵的契合与共鸣，即使初识也如故交般投契。整首诗体现了赵蕃的清高品格和对理想人生的坚守，以及对友情的深刻理解。