真成雨粟从天下，只在为云翻手间

拼音版原文

郡jùn邑yì寅yín祷dǎo旱hàn乾qián哭kū，风fēng霆tíng来lái会huì雨yǔ千qiān山shān。

真zhēn成chéng雨yǔ粟sù从cóng天tiān下xià，只zhī在zài为wèi云yún翻fān手shǒu间jiān。

神shén不bù素sù餐cān无wú愧kuì色sè，农nóng期qī一yī饱bǎo足zú欢huān颜yán。

丰fēng年nián酒jiǔ熟shú鸡jī豚tún社shè，二èr老lǎo从cóng今jīn请qǐng往wǎng还hái。

注释

郡邑：指代各个郡县。
同寅：同事，同僚。
祷：祈祷。
素餐：空食，比喻无所作为。
愧色：羞愧的表情。
农期：农业收获的季节。
一饱：吃饱饭。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
社：古代祭祀土地神的地方，也指社区。

翻译

各地官员一同祈求天晴干旱结束，风雨齐至，带来满山遍野的雨水。
果然如愿以偿，雨点如谷粒般落下，只需轻轻一挥手间就能实现。
神明不会白吃白喝，毫无愧疚，看到农民丰收，心中满足，面带笑容。
丰收之年，酒酿熟了，家家户户宰杀鸡豚准备祭祀，老人们从此可以安心往来庆祝。

鉴赏

这首诗描绘了郡邑官员与百姓一同祈求降雨的情景，表达了对上天降雨解除旱情的期待。"风霆来会雨千山"形象地展现了雷电交加、乌云密布的雨前气象，预示着甘霖将至。诗人赞美雨水如天降粟米般充足，仿佛在掌中翻转即可，体现了对自然力量的敬畏和对丰收的期盼。

"神不素餐无愧色"一句，以神祇比喻官员，强调他们并非无所作为，而是真心为民祈福，无愧于民。"农期一饱足欢颜"则直接表达了农民对于丰收的喜悦，以及对官员祈雨成功的感激之情。最后，诗人设想丰收后，举杯共庆的场景，邀请两位长者共饮，表达对和谐社会的向往和对未来美好生活的期待。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既反映了古代社会对农业生产的重视，也体现了人与自然的和谐关系，以及官民同乐的淳朴风尚。