小国学网>诗词大全>诗句大全>溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯全文

溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯

出处:《并寄季文以酒
宋 · 王洋
溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯
华严居士贪幽定,一线春丝唤起来。

注释

溪涨:溪水上涨。
蒲萄:葡萄。
新拨醅:新酿的酒。
兴添:增添兴致。
野水:野外的溪水。
金杯:精致的金杯。
华严居士:指修行者,华严宗的居士。
贪幽定:沉醉于清静。
一线春丝:细微的春意。
唤起来:唤醒。

翻译

溪水上涨,葡萄园的新酒如初酿,
兴致勃勃地倒入野趣盎然的金杯之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园景象。"溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯"两句,写出了溪流泛滥,蒲萄初长,被人采摘制成美酒。"华严居士贪幽定,一线春丝唤起来"则是说诗人在华严寺中的居所,享受着清幽的生活,感受到春天的气息逐渐苏醒。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对田园生活的向往和对友人的思念。"并寄季文以酒"表明这是一首送给朋友的诗,诗中用美酒作为媒介,传达着诗人对远方友人的情谊。王洋在宋代以善写田园诗闻名,这首诗正体现了他这种风格。