窈窕桃李花，纷披为谁秀

拼音版原文

春chūn日rì涨zhǎng云yún岑cén，故gù园yuán当dāng北běi斗dòu。

窈yǎo窕tiǎo桃táo李lǐ花huā，纷fēn披pī为wèi谁shuí秀xiù。

注释

春日：春季。
涨：弥漫。
云岑：云雾缭绕的山峰。
故园：故乡。
当：作为。
北斗：指代北方或北方的象征。
窈窕：娇媚、秀美。
桃李花：桃花和李花。
纷披：散乱地分布。
为谁：为了谁。
秀：展示、炫耀。

翻译

春天里山峦云雾缭绕，故乡正像北斗星般清晰可见。
娇媚的桃花和李花盛开，纷纷扬扬，为谁独自绽放?

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲适的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对故园的深情和淡淡的忧伤。

"春日涨云岑，故园当北斗。" 这两句设定了整个诗的背景，是在一个春天，云层如同岑山般升腾，而诗人的故园恰好位于北斗星下方。这不仅是对空间位置的描绘，也是时间与记忆交织的结果。

"窈窕桃李花，纷披为谁秀。" 这两句则具体描写了春天的景色，桃李之花在春风中盛放，但这种美丽却带有一丝孤寂和无常。诗人提问这些美丽的花朵是为谁而绽放，这里的“为谁”字眼充满了哲理，也反映出诗人的情感世界。

整首诗通过对春日景色的描写，表达了一种淡淡的乡愁和对过往生活的怀念，同时也透露出诗人内心深处的孤独与沉思。