又答韵

拼音版原文

连lián阴yīn漠mò漠mò锁suǒ春chūn寒hán，间jiān检jiǎn新xīn年nián历lì日rì看kàn。

节jié里lǐ人rén言yán太tài幽yōu独dú，休xiū头tóu书shū喜xǐ报bào平píng安ān。

山shān林lín决jué计jì应yìng宜yí早zǎo。
藜lí苋xiàn谋móu生shēng未wèi苦kǔ难nán。

归guī对duì妻qī孥nú真zhēn大dà笑xiào，点diǎn鱼yú元yuán不bù解jiě缘yuán竿gān。

注释

漠漠：形容阴云密布的样子。
新年历日：新的一年日历。
幽独：孤独、寂寞。
藜苋：野菜名，这里指简朴的生活。
缘竿：钓鱼，比喻人生际遇或谋生手段。

翻译

连续阴天带着料峭春寒，我闲暇时翻看新年的日历。
节日里人们的交谈太过清冷孤独，床头书籍带来平安的消息让我欢喜。
早早地做出归隐山林的决定，谋生的打算并不艰难。
回家后与妻儿团聚，真是一大笑事，因为我知道鲇鱼并不懂得钓鱼的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的生活情趣，诗人通过对自然环境和个人生活状态的描述，展现了自己超脱世俗纷争、追求精神自由的生活态度。

“连阴漠漠锁春寒，閒检新年历日看。”这两句勾勒出一个春天来临时节气转换的画面。连绵的阴霾似乎在等待着春暖花开，而诗人却不急不躁，悠闲地审视着新一年的每一天。

“节里人言太幽独，床头书喜报平安。”这里传达了一种淡泊名利、安贫乐道的生活哲学。诗人对于世俗的节日谈论持有距离感，而他更享受在床头阅读带来的快乐，同时也期待着家人的平安。

“山林决计应宜早，藜苋谋生未苦难。”这两句表达了诗人对自然生活的向往和对简单生活方式的选择。山林代表了一种远离尘嚣、自在悠然的生活，而“藜苋谋生”则是说尽管生活简朴，但并没有感到困苦。

“归对妻孥真大笑，鲇鱼元不解缘竿。”结尾两句描绘了一幅温馨和谐的家庭场景。诗人在归家时与家人共享欢乐，而他对于捕鱼这一传统活动则持有淡然态度，不再执着于那些世俗的乐趣。

整首诗通过平实的语言，勾勒出一个超脱物欲、追求内心宁静和家庭温暖的生活理想。