首尾吟(其一)
宋 · 邵雍
尧夫非是爱吟诗,为见圣贤兴有时。
日月星辰尧则了,江河淮济禹平之。
皇王帝伯经褒贬,雪月风花未品题。
岂谓古人无阙典,尧夫非是爱吟诗。
日月星辰尧则了,江河淮济禹平之。
皇王帝伯经褒贬,雪月风花未品题。
岂谓古人无阙典,尧夫非是爱吟诗。
注释
尧夫:指欧阳修,北宋文学家。圣贤:指古代的道德高尚、才智出众的人。
兴有时:有感而发,时而兴起创作。
日月星辰:象征天地自然规律。
尧则了:尧对这些自然现象了如指掌。
江河淮济:泛指大江大河。
禹平之:禹治水,使水患得到平息。
皇王帝伯:古代对帝王的尊称。
经褒贬:经过历史的评判。
雪月风花:自然景色,常用来比喻人生百态。
未品题:未曾被详细描述或评价。
岂谓:怎能说。
古人无阙典:古人并未遗漏重要的事迹。
翻译
欧阳修并非只是爱好吟诗,而是为了见证圣贤事迹偶尔兴起。日月星辰在尧的时代已经明了,江河淮济的治理由禹完成。
帝王的功过通过历史评价,而雪月风花这样的景致从未被他提及。
怎能说古人没有遗漏的事迹呢?欧阳修并非只是爱好吟诗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其一)》,邵雍以独特的视角表达了对古代圣贤的敬仰和对自然法则的赞叹。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并非单纯喜好诗歌,而是借诗表达对圣贤智慧的追求。接下来的诗句通过列举尧舜禹的功绩——尧察知日月星辰运行,禹治水使江河淮济安定,展现出他们卓越的领导才能和对社会的贡献。
“皇王帝伯经褒贬”暗示历史人物的评价标准,而“雪月风花未品题”则将自然景象与人的评价相对比,暗示圣贤的评价更为深远,超越了寻常的风花雪月。最后,诗人以“岂谓古人无阙典,尧夫非是爱吟诗”收束,强调古人并非完美无缺,但他自己吟诗的目的并非仅为个人爱好,而是为了探寻和颂扬圣贤之道。
整体来看,这首诗寓言深刻,语言简洁,通过吟咏历史和自然,展现了诗人对圣贤精神的崇尚和对人生哲理的思考。