憩昌化民家

拼音版原文

晚wǎn程chéng息xī劳láo辙zhé，白bái日rì流liú西xī晖huī。

水shuǐ鸟niǎo得dé鱼yú去qù，耘yún夫fū荷hé锄chú归guī。

川chuān原yuán杳yǎo仟qiān绵mián，林lín野yě杂zá依yī霏fēi。

一yī来lái扣kòu竹zhú馆guǎn，相xiāng邀yāo入rù荆jīng扉fēi。

重zhòng岩yán吐tǔ清qīng溜liū，澄chéng阴yīn布bù残cán菲fēi。

曰yuē予yǔ考kǎo此cǐ室shì，十shí世shì相xiāng因yīn依yī。

左zuǒ右yòu桑sāng果guǒ足zú，岁suì日rì鸡jī豚tún肥féi。

丰fēng犹yóu未wèi至zhì裕yù，歉qiàn亦yì无wú能néng饥jī。

予yǔ闻wén良liáng自zì惬qiè，欲yù谋móu北běi山shān薇wēi。

有yǒu田tián可kě同tóng耕gēng，有yǒu蚕cán当dāng共gòng衣yī。

车chē夫fū猝cù无wú情qíng，此cǐ志zhì仍réng重zhòng违wéi。

注释

晚程：傍晚行程。
息劳辙：在车辙中休息。
西晖：夕阳余晖。
川原：平原和河流。
荆扉：简陋的柴门。
清溜：清澈的流水。
十世：多代人。
桑果：桑树果实。
歉：歉收。
北山薇：指隐居山野。
共衣：共同纺织衣物。
车夫：驾车的人。
重违：难以违背的决心。

翻译

傍晚时分我在车辙中歇息，夕阳西下洒满大地。
水鸟捕到鱼儿翩然离去，农夫扛着锄头回家归途。
广阔的平原和远方的山峦，树林田野间弥漫着雾霭。
我来到竹林馆，邀请友人进入柴门。
层层叠叠的山岩涌出清泉，明亮的阴凉处散落着残花。
我深思这房子，期待十代人在此相伴。
左右桑树果实累累，每年丰收鸡豚肥美。
虽然丰年尚未达到富裕，但歉收时也不会挨饿。
我心满意足，想效仿伯夷采薇山居。
有田地可供一同耕种，有蚕丝可以共同纺织衣物。
然而车夫无情，我的志向难以违背。

鉴赏

这首诗描绘了傍晚时分诗人暂歇于昌化村民家的经历。首联"晚程息劳辙，白日流西晖"，写诗人结束了一天的劳顿，欣赏着夕阳西下，景色宁静。接着，"水鸟得鱼去，耘夫荷锄归"，通过水鸟捕食和农夫归家的场景，展现出田园生活的和谐与宁静。

"川原杳仟绵，林野杂依霏"，进一步描绘了广阔的田野和茂密的树林，营造出一种深远而宁静的自然氛围。诗人进入竹馆，受到主人的热情邀请，"一来扣竹馆，相邀入荆扉"，体现了民间的淳朴热情。

"重岩吐清溜，澄阴布残菲"，写的是岩间流水清澈，树荫下残花点点，环境优美。诗人感慨道，这个房子历经十世，见证了家族的繁衍生息。"左右桑果足，岁日鸡豚肥"，描述了丰饶的生活，表达了对安定生活的满足。

然而，诗人虽然满意眼前的生活，但仍有隐居之意，"丰犹未至裕，歉亦无能饥"，表示生活虽不富裕，但也不至于匮乏。他向往与人共享劳动成果，如"有田可同耕，有蚕当共衣"，但现实中的阻碍使他难以实现这一愿望，"车夫猝无情，此志仍重违"，表达了内心的无奈和遗憾。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活，表达了诗人对简朴生活的向往和现实矛盾的感慨。