山阴道上，应接不暇

拼音shān yīn dào shàng，yìng jiē bù xiá

含义山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。

出处南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“从山阴道上行，山川自相应发，使人应接不暇。”

典故出处

• 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“从山阴道上行，山川自相应发，使人应接不暇。”

英文翻译

• have too many affairs to attend to as one in a dazzling path

成语资料

• 成语解释：山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
  成语举例：这使我们在阅读的时候，有“山阴道上，应接不暇”的感受。（秦牧《摔坏小提琴的故事》）
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、分句；比喻事物繁多，应付不及
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 山阴指山区的小道，应接不暇意指来往的人或事物如此之多，以至于无法应付。这个成语形象地描述了忙碌不堪的场景，强调了繁忙的程度。

使用场景

• 常用于形容工作繁忙、事务繁杂的场合，也可以用来形容人气旺盛的场所，如商店、餐厅等。

故事起源

• 据说这个成语的故事源自于唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。诗中描述了登上山阴道的鹳雀楼，楼上楼下人潮涌动，熙熙攘攘，非常热闹。后来，这个描述被引申为成语，用来形容繁忙拥挤的场景。

成语结构

• 这个成语由五个汉字组成，山阴道上是形容词短语，应接不暇是动词短语。

例句

• 1. 商店举办促销活动后，顾客络绎不绝，店员忙得山阴道上，应接不暇。2. 会议期间，领导的接待工作非常繁忙，应接不暇。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象自己站在山阴道上，忙得应接不暇，来往的人或事物多得无法应付。

延伸学习

• 可以通过阅读有关中国古代文学作品或历史故事来深入了解这个成语的使用背景和文化内涵。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我参加的足球队比赛非常成功，观众们来到现场，山阴道上，应接不暇。2. 初中生:学校组织的志愿者活动非常受欢迎，同学们忙得山阴道上，应接不暇。3. 高中生:学生会组织的校园文化节吸引了很多人参加，志愿者们忙得山阴道上，应接不暇。4. 大学生:社团举办的音乐会吸引了很多观众，工作人员忙得山阴道上，应接不暇。