如胶似漆

拼音rú jiāo sì qī

含义象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。

出处《史记·鲁仲连邹阳列传》：“感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”

典故出处

• 《史记·鲁仲连邹阳列传》：“感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”

近义词

• 亲密无间、情投意合

反义词

• 反目成仇、分道扬镳、一刀两断

英文翻译

• love each other dearly

成语资料

• 成语解释：象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
  成语举例：那张三和这婆惜，如胶似漆。（明 施耐庵《水浒全传》第二十回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、状语、补语；形容关系极为密切
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：似，不能读作“shì”。
  成语辨形：胶，不能写作“蛟”。
  

成语故事

• 西汉时期，邹阳与枚乘因吴王刘濞不听他们的劝阻，就投靠梁孝王刘武。刘武的大臣公孙诡因为嫉妒他们的才能，就诬陷邹阳，迫使刘武抓邹阳。邹阳在狱中给刘武写了一封信，其中有“感于心，合于行，亲如胶漆。”刘武深受感动释放了他。

详细解释

• 如胶似漆是由两个意义相近的词组组成的成语。胶指的是胶水，漆指的是涂在物体上的漆。胶水和漆都有很强的黏附力，因此如胶似漆形容的是人与人之间关系密切，默契配合，如同胶水粘在一起一样，不可分离。

使用场景

• 如胶似漆常用于形容团队合作、友谊、亲密关系等。可以用来形容亲人之间的关系，夫妻之间的默契配合，朋友之间的友谊，以及团队合作中的默契配合等。

故事起源

• 《荀子·劝学》中有一则寓言故事，讲述了一个叫鲁班的木匠用胶水将一块破碎的瓦片粘合在一起，使其恢复完整。这个故事比喻人与人之间的关系紧密，形成了如胶似漆的默契配合。后来，这个故事被人们引申为成语“如胶似漆”。

成语结构

• 主语+如胶似漆

例句

• 1. 他们兄弟俩感情非常好，经常一起出去玩，简直如胶似漆。2. 这个团队成员之间的配合非常默契，就像是如胶似漆一样。3. 姐妹俩一直非常亲密，感情如胶似漆。

记忆技巧

• 可以通过想象使用胶水将两个物体黏在一起的场景来记忆这个成语。想象两个人之间关系密切，默契配合的情景，就像胶水将他们黏在一起一样。

延伸学习

• 如胶似漆是中国汉语中常用的一个成语，可以进一步学习其他类似的成语，如“形影不离”、“心心相印”等，来丰富词汇量，提高语言表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的好朋友玩得非常开心，我们就像是如胶似漆的兄弟姐妹一样。2. 初中生:我们班级的同学关系非常好，大家之间的默契配合就像是如胶似漆一样。3. 高中生:我们的团队合作非常默契，大家互相帮助，就像是如胶似漆的一家人。