桃僵李代

拼音táo jiāng lǐ dài

含义原比喻兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。同“李代桃僵”。

出处清·伤时子《苍鹰击·株连》：“伤心极，恁桃僵李代，渔网鸿罹。”

典故出处

• 清·伤时子《苍鹰击·株连》：“伤心极，恁桃僵李代，渔网鸿罹。”

近义词

• 李代桃僵

英文翻译

• palm off a substitute for the real thing

成语资料

• 成语解释：原比喻兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。同“李代桃僵”。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；多用于比喻句
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 桃僵指桃树因寒冷而凋谢，李代指李树代替桃树开花。成语“桃僵李代”比喻替代他人承担责任或受罚。在现实生活中，当一个人无法承担责任或受罚时，另一个人代替他来承担责任或受罚。

使用场景

• 常用于形容有人替别人承担责任或受罚的情境。可以用来表达某人为了保护他人或者自己，而愿意替代他人承担责任或受罚的精神。

故事起源

• 据说，这个成语的故事起源于中国古代的一个寓言故事。故事讲述了一个桃树和一个李树的对话。桃树告诉李树自己因为严寒而凋谢，李树听后表示愿意代替桃树开花。这个故事象征着替代他人承担责任或受罚的精神。

成语结构

• 桃僵李代是一个动宾结构的成语，由“桃僵”和“李代”两个部分组成。

例句

• 1. 他为了保护朋友，桃僵李代，承担了所有的责任。2. 她桃僵李代，接受了朋友的处罚。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记住这个成语。想象桃树因为寒冷而凋谢，然后李树代替桃树开花，表示替代他人承担责任或受罚的意思。

延伸学习

• 了解更多类似意义的成语，如“以身代替”、“替罪羊”等，来拓展你的词汇和表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他看到弟弟被爸爸责备，就桃僵李代地说是自己的错。2. 初中生:为了保护朋友，他桃僵李代地接受了老师的处罚。3. 高中生:她为了帮助同学，桃僵李代地承担了整个小组的工作。