文身断发

拼音wén shēn duàn fā

含义古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹，截短头发，以为可避水中蛟龙的伤害。后常用以指较落后地区的民俗。

出处西汉·司马迁《史记·周本纪》：“长子太伯、虞仲知古人欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。”

典故出处

• 西汉·司马迁《史记·周本纪》：“长子太伯、虞仲知古人欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。”

近义词

• 文身剪发、被发文身

英文翻译

• tattoo one's body and cut one's hair short

成语资料

• 成语解释：古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹，截短头发，以为可避水中蛟龙的伤害。后常用以指较落后地区的民俗。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于书面语
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 文身指刺字纹身，断发指剃光头发。这个成语形象地描述了一个人为了坚守自己的信仰或主张，不顾一切地表达出来，甘愿忍受一切艰难困苦，甚至不惜牺牲生命。

使用场景

• 常用于形容一个人为了维护自己的信仰、主张或立场，不顾一切地付出努力和牺牲。

故事起源

• 文身断发这个成语最早出现在《左传·哀公十七年》中的一段故事。故事中，齐国大夫田忌为了表示对齐国的忠诚，剃光头发并在身上刺了字。这个故事后来被人们引用，并发展成了成语“文身断发”。

成语结构

• 主谓结构。

例句

• 1. 他为了维护自己的信仰，文身断发，忍受了很多苦难。2. 这位烈士为了国家的独立和自由，文身断发，毫不退缩。

记忆技巧

• 可以将“文身断发”这个成语形象化地记忆为“剃光头发并刺字”，以帮助记住其基本含义。

延伸学习

• 可以了解更多关于中国传统文化中的烈士精神和忠诚精神的故事和成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他不惜文身断发，为了保护小动物的生命安全。2. 初中生:那位英雄为了国家的独立，文身断发，为我们树立了榜样。3. 高中生:她为了追求真理，文身断发，用自己的行动证明了自己的决心。