买椟还珠

拼音mǎi dú huán zhū

含义椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。

出处《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”

典故出处

• 《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”

近义词

• 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪

反义词

• 去粗取精

英文翻译

• buy basket without the jewels

成语资料

• 成语解释：椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
  成语举例：不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益？改用白话，决无此病。（清 裘廷梁《论白话为维新之本》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；用于书面语
  成语结构：连动式
  产生年代：古代
  成语正音：还，不能读作“hái”。
  成语辨形：椟，不能写作“犊”。
  成语谜面：最傻的消费者
  

成语故事

• 春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。

详细解释

• 买椟还珠比喻人在处理事情时，只看到表面，不懂得内里，因此得到的结果往往不如预期，反而遭受损失。

使用场景

• 买椟还珠用来批评那些只看到外表，没有深入了解的人，也可以用来警示自己不要贪得无厌。

故事起源

• 《庄子·外物》中有这样一个故事:楚国有个人上山砍柴，看到一只很漂亮的椟，他就买下了。回到家后，他打开椟子，却发现里面只有一颗珠子。他后悔不已，想要把椟子还给卖家，但卖家却说:“你买了椟子，我就不要了。”这个故事告诉我们，有时候我们只看到外表，没有仔细思考，就会犯下错误。

成语结构

• 买椟还珠是一个动宾短语，由“买椟”和“还珠”两个动词组成。其中，“买椟”表示购买椟子，“还珠”表示把珠子还给卖家。

例句

• 1. 他买了一辆二手车，结果发现车子有很多问题，真是买椟还珠。2. 别被外表所迷惑，不要买椟还珠。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己买了一个漂亮的盒子，但打开后发现里面只有一颗珠子，感到非常失望和后悔的情景，这样可以帮助记忆成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与贪婪和表面现象相关的成语，如“眼高手低”、“贪多嚼不烂”等，可以帮助扩展词汇量和加深对这类成语的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我买了一个很漂亮的玩具，但是发现质量很差，真是买椟还珠啊！2. 初中生:他买了一本名人传记，结果发现里面只有几页，真是买椟还珠。3. 高中生:有些人只看到名牌的外表，却不知道质量有问题，真是买椟还珠。