拆东补西

拼音chāi dōng bǔ xī

含义拆掉东边去补西边。比喻临时勉强应付。

出处唐·寒山《诗》：“虽乃得如斯，有为多患累，与道殊悬运，拆西补东尔。” 宋·陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》：“小家厚敛四壁立，拆东补西裳作带。”

典故出处

• 唐·寒山《诗》：“虽乃得如斯，有为多患累，与道殊悬运，拆西补东尔。” 宋·陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》：“小家厚敛四壁立，拆东补西裳作带。”

近义词

• 拆东墙补西墙

英文翻译

• rob one's belly to cover one's back

成语资料

• 成语解释：拆掉东边去补西边。比喻临时勉强应付。
  成语举例：明·张居正《答刘总督》：“但若拆东补西，费日增而无已，兵复弱而莫支，将来必有以为口实者。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指勉强应付
  成语结构：连动式
  产生年代：古代
  成语谜面：扑
  

详细解释

• 拆东补西是一个比喻性的成语，源自中国传统的修补技术。在古代，人们经常使用补丁来修补衣物或其他物品。当东部的衣物破损时，人们会拆下西部的补丁，然后将其补到东部的破损处。这个成语用来形容在处理问题或修复事物时，以一种灵活的方式将资源从一个地方转移到另一个地方，以达到修补或弥补的目的。

使用场景

• 拆东补西可以用来形容在资源有限的情况下，采取巧妙的方法来解决问题。它可以用于讨论企业管理、家庭生活、个人发展等方面。例如，当企业面临资金短缺时，管理者可以通过调整资源的分配，将有限的资金用于最需要的地方，以实现资源的最大利用。在家庭生活中，如果家庭预算有限，人们可以通过合理安排开支，将有限的资金用于最重要的方面。在个人发展中，如果时间有限，人们可以通过合理安排时间，将时间用于最重要的任务，以提高效率。

故事起源

• 拆东补西的起源与古代中国的修补技术有关。在古代，人们没有像现在这样丰富的材料和资源，因此他们需要学会巧妙地利用有限的资源来修补物品。这种修补技术渐渐演变成了一个比喻，用来形容在解决问题或修复事物时的灵活方法。

成语结构

• 拆东补西是一个由四个汉字组成的成语。其中，“拆”表示拆除，拆开；“东”表示东方；“补”表示修补，弥补；“西”表示西方。

例句

• 1. 在公司的财务困难时期，经理们采取了拆东补西的方法，将有限的资源用于最需要的地方。2. 爸爸用拆东补西的方法修好了我破损的书包，让我感到非常温暖。3. 这个项目的预算很紧张，我们需要拆东补西，以确保项目能够按时完成。

记忆技巧

• 可以通过将拆东补西与修补衣物的形象联系起来进行记忆。想象自己在修补破损的衣物时，拆下一部分补丁，然后将其补到其他破损的地方。这样的形象可以帮助记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习

• 如果你对成语感兴趣，可以学习更多与拆东补西相关的成语，如“东拼西凑”、“东张西望”等。这些成语都与利用有限资源、灵活应对问题有关。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我用拆东补西的方法修好了我的玩具，现在它又可以正常使用了。2. 初中生:在学校的篮球比赛中，我们队的队员们发挥出色，通过拆东补西的合作，最终赢得了比赛。3. 高中生:面对考试压力，我必须拆东补西地合理安排时间，才能保证学业和兴趣的平衡。