寸步难行

拼音cùn bù nán xíng

含义连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。

出处唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”

典故出处

• 唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”

近义词

• 步履维艰、左右为难

反义词

• 一帆风顺、畅行无阻、一往无前

英文翻译

• difficult to move even one step

成语资料

• 成语解释：连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。
  成语举例：美娘赤了脚，寸步难行。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；比喻处境艰难
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  成语正音：难行，不能读作“nàn　hánɡ”。
  成语辨形：步，不能写作“不”。
  成语辨析：见“步履维艰”。
  成语谜面：下肢瘫痪；双脚被缚
  歇后语：没脚蟹；瞎子丢了拐棍
  

详细解释

• 寸步难行是一个由四个汉字组成的成语。寸指长度单位，步指行走的动作，难行指行动困难。这个成语形象地比喻在某种情况下，就连走一小步都非常困难。通常用来形容环境恶劣、条件艰苦或局势严峻，使人无法顺利前进。

使用场景

• 寸步难行通常用来描述各种困难的情况，例如:1. 形容在恶劣的天气条件下旅行困难，如:大雪封山，道路不通，寸步难行。2. 形容在艰苦的工作环境下进展缓慢，如:项目进度受限，各种问题频出，寸步难行。3. 形容在困难的经济条件下生活困苦，如:生活费用高涨，收入不增，寸步难行。

故事起源

• 寸步难行的故事起源于《左传·僖公十二年》。故事中，齐国大夫晏婴被赐予一块土地，但土地地势低洼，常年积水，无法种植庄稼。晏婴想要修建堤坝以解决水患，但他找不到一块足够大的石头。最终，晏婴决定从家中搬运石头，每次只能搬运一小块，寸步难行。这个故事形象地表达了在困难的环境下前进的艰辛。

成语结构

• 寸步难行的结构为“形容词 + 动词 + 动词”。

例句

• 1. 雪后道路结冰，行车寸步难行。2. 这个项目由于资金问题，进展缓慢，寸步难行。3. 在这个竞争激烈的市场中，新创业者要想取得成功，寸步难行。

记忆技巧

• 可以通过以下方法记忆寸步难行这个成语:1. 将寸步难行的每个字的意思理解清楚，寸指长度单位，步指行走的动作，难行指行动困难。2. 将寸步难行与困难的情况联系起来，形象地想象在困境中，连一小步都很难前进。

延伸学习

• 寸步难行是汉语中一个常用的成语，学习者还可以探索其他类似含义的成语，如“步履维艰”、“脚步维艰”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:下雨天路面湿滑，小明骑车寸步难行。2. 初中生:考试前夕，小红发现自己复习不到位，感觉每一道题都寸步难行。3. 高中生:高考后，小王意识到自己对大学专业的选择并不了解，感觉在未来的道路上寸步难行。