在劫难逃

拼音zài jié nán táo

含义旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的。现有时也用来指某种灾害不可避免。

出处毛泽东《论持久战》：“‘在劫难逃’，于是形成了绝对的敌对。”

典故出处

• 毛泽东《论持久战》：“‘在劫难逃’，于是形成了绝对的敌对。”

近义词

• 劫数难逃、坐以待毙

反义词

• 洪福齐天、鸿运高照

英文翻译

• There is no escape from one's fate.

成语资料

• 成语解释：旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的。现有时也用来指某种灾害不可避免。
  成语举例：“在劫难逃”，于是形成了绝对的敌对。（毛泽东《论持久战》）
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、分句；含贬义
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  成语正音：劫，不能读作“qù”。
  成语辨形：劫，不能写作“却”。
  成语辨析：在劫难逃与“在所难免”都有不可避免之意。在劫难逃偏重于灾祸难免；“在所难免”不限于灾祸。
  成语谜面：老鼠碰上猫
  歇后语：土罐里的螺蛳
  

详细解释

• 表示无论如何努力，都无法避免遭受灾难或受到惩罚的命运。形容罪行恶行者无法逃脱惩罚。

使用场景

• 常用于形容罪恶行为不可逃避的结果，也可用于形容某人将要受到严厉的惩罚。

故事起源

• 相传，这个成语出自《史记·司马相如列传》中的一个故事。故事中，楚国大夫司马相如曾经与汉朝的大将军霍去病有过一次争斗。后来，司马相如被汉朝派去劝降匈奴的使者困在了匈奴的营帐里。然而，由于司马相如的演说才能，他成功地劝降了匈奴，在劫难逃。

成语结构

• 四个字的成语，其中两个形容词作为主语修饰动词。

例句

• 1. 他犯下如此罪行，绝对在劫难逃。2. 做错事是无法逃脱惩罚的，他在劫难逃是应该的。

记忆技巧

• 可以联想这个成语的故事起源，想象司马相如被困在匈奴的营帐里，无法逃脱的命运。

延伸学习

• 可以学习其他类似意义的成语，如“罪不容诛”、“恶贯满盈”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他偷了别人的东西，肯定在劫难逃。2. 初中生:作弊是不对的，迟早会被发现，在劫难逃。3. 高中生:不要以为逃避责任就能逃脱，你在劫难逃。4. 大学生:他贪污了公款，终将在劫难逃，受到法律的制裁。