外方内员

拼音wài fāng nèi yuán

含义指外表正直，内心圆滑。

出处南朝·宋·范晔《后汉书·郅恽传》：“案延资性贪邪，外方内员，朋党构奸，罔上害人。”

典故出处

• 南朝·宋·范晔《后汉书·郅恽传》：“案延资性贪邪，外方内员，朋党构奸，罔上害人。”

近义词

• 外方内圆

英文翻译

• outwardly stern but inwardly gentle

成语资料

• 成语解释：指外表正直，内心圆滑。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指人的形象
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 成语“外方内员”形象地描述了一个人在外国工作的状态，虽然身处异国他乡，但内心却一直牵挂着国内的事务，缺乏对外部环境的适应和进取心。

使用场景

• 常用于形容那些在海外工作的人，却始终无法融入当地文化和工作环境，只顾着关注国内的新闻和事务，缺乏对外部变化的敏感度。

故事起源

• 成语“外方内员”最早出自清代曹雪芹的《红楼梦》，形容贾母对贾宝玉在外求学的态度。后来，这个成语逐渐被用来形容那些在海外工作的人。

成语结构

• 外方+ 内员

例句

• 1. 他虽然在国外工作多年，但一直是个外方内员，对当地的文化和社会了解甚少。2. 这个公司的海外分部总是出现外方内员的情况，缺乏对当地市场的洞察力。

记忆技巧

• 可以通过联想“外方内员”这个成语的发音和含义，来帮助记忆。可以想象一个人身处外国的工作岗位上，却一直困扰于国内的事务，无法融入当地环境，从而形成对这个成语的理解。

延伸学习

• 可以进一步了解中国的海外劳工现象，以及跨文化交流和适应的重要性。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我有一个姐姐在美国工作，可是她总是想念家里，好像是个外方内员。2. 初中生:我听说有些留学生在国外学习时，也会成为外方内员，没有全身心地投入到学习和生活中去。3. 高中生:我希望将来能够在国际企业工作，但我不想成为一个外方内员，我要努力适应当地的文化和工作环境。