剜肉补疮

拼音wān ròu bǔ chuāng

含义剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。

出处唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”

典故出处

• 唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”

近义词

• 杀鸡取卵

反义词

• 事半功倍

英文翻译

• a makeshift to tide over a present difficulty

成语资料

• 成语解释：剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。
  成语举例：茅盾《林家铺子》：“那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货，且捞几个钱来渡过了眼前再说。”
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；含贬义
  成语结构：连动式
  产生年代：古代
  成语正音：疮，不能读作“cuānɡ”。
  成语辨形：剜，不能写作“弯”。
  成语谜面：瘸
  

详细解释

• 成语“剜肉补疮”源自于古代医学的治疗方法。在古代，有时为了治疗某些伤口或疾病，医生需要用刀割开伤口，将伤口内的脓液清除干净，然后再进行缝合，以促进伤口的愈合。这一过程十分痛苦，但却是为了最终达到治愈的目的。因此，这个成语比喻为了解决问题而付出艰辛努力。

使用场景

• 这个成语常用于描述为了解决问题而不惜付出痛苦和努力的情况。比如，可以用于描述一个人为了改正自己的错误而付出艰辛努力的情况，或者用于形容一个组织为了克服困难而付出巨大代价的情况。

故事起源

• 关于这个成语的具体故事起源目前尚不明确。

成语结构

• 剜肉补疮是一个由三个汉字组成的成语，每个字的意思分别是剜、肉和补疮。整个成语的意思是通过切割肌肉来治疗伤口。

例句

• 1. 为了解决公司内部的问题，我们必须剜肉补疮，进行彻底改革。2. 这个项目出现了很多困难，但我们决心剜肉补疮，确保项目的顺利进行。

记忆技巧

• 可以通过将“剜肉补疮”与治疗伤口的痛苦过程联系起来，形象地理解这个成语的含义。可以想象一个人为了治疗伤口而忍受痛苦的情景，从而记住这个成语的意思。

延伸学习

• 可以进一步了解古代医学的治疗方法和其他与伤口治疗相关的成语，如“刻舟求剑”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我为了提高成绩，每天都要剜肉补疮地学习。2. 初中生:为了改正自己的错误，他不惜剜肉补疮地向老师道歉。3. 高中生:为了实现自己的梦想，他不怕剜肉补疮地奋斗了很多年。