十室九空
拼音shí shì jiǔ kōng
含义室:人家。十家有九家一无所有。形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。
出处《抱朴子·用刑》:“徐福出而重号淘之仇,赵高入而屯豺狼之党,天下欲反,十室九空。”
典故出处
《抱朴子·用刑》:“徐福出而重号淘之仇,赵高入而屯豺狼之党,天下欲反,十室九空。”
近义词
颠沛流离、家破人亡
反义词
人烟稠密、安居乐业
英文翻译
nine houses out of ten are deserted <almost all houses empty after the raid>
成语资料
成语解释:室:人家。十家有九家一无所有。形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。
成语举例:十室九空,百姓怨嗟,如出一口。(唐 韩愈《黄家贼事宜状》)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语;含贬义
成语结构:紧缩式
产生年代:古代
成语正音:室,不能读作“sì”。空,不能读作“kònɡ”。
成语辨形:室,不能写作“世”。
成语辨析:十室九空和“流离失所”都可以表示“人民破产或流离”的意思。但十室九空强调人民大量破产;只用于多数而“流离失所”既可用于多数;也可用于单数。
成语故事
北宋时期,革新派范仲淹因上书言事而遭贬斥,余靖上书说情也被降职。到了庆历年间,宋仁宗赵祯又任命余靖为右正言谏官。开宝寺灵感塔发生了火灾,有人借机鼓吹迷信而重修灵感塔,余靖上书说:当前西部战事不断,百姓流离失所,十室九空需要安抚。
详细解释
- 十室指十个房间,九空指九个房间都是空的。这个成语形容房屋中只有一个房间有人,其他房间都是空的。
使用场景
- 通常用来形容某个地方或场所非常冷清,人烟稀少的情况。也可以用来比喻某个组织或团体的人员流失严重。
故事起源
- 相传这个成语的故事源于中国古代的一位官员。这位官员在一次宴会上,邀请了很多宾客,但是在宴会开始时,只有一个房间里有人,其他房间都是空的。官员感到非常尴尬和失望,于是用“十室九空”来形容这个场面。
成语结构
- 形容词+名词+数词+形容词
例句
- 1. 今天的购物中心十室九空,几乎没有人。2. 这个公司人员流失严重,办公室里十室九空。
记忆技巧
- 可以通过将“十室九空”与一个空无一人的房屋形象联系起来记忆。想象一个房屋,里面只有一个房间有人,其他房间都是空的。
延伸学习
- 可以进一步了解成语的用法和相关的成语故事,以扩大对成语的理解和应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:今天学校十室九空,只有我们班有人。2. 初中生:寒假期间,我家附近的游乐场十室九空,没有人排队。3. 高中生:这个社团人员流失严重,活动时十室九空,很少有人参加。4. 大学生:考试结束后,图书馆十室九空,只剩下少数学生在自习。5. 成年人:周末去的那家餐厅十室九空,没有人等位,可以随便选座。