洋为中用

拼音yáng wéi zhōng yòng

含义批判地吸收外国文化中一切有益的东西，为我所用。

出处毛泽东《对中央音乐学院的意见的批示》：“古为今用，洋为中用。”

典故出处

• 毛泽东《对中央音乐学院的意见的批示》：“古为今用，洋为中用。”

反义词

• 全盘西化

英文翻译

• make foreign things serve China

成语资料

• 成语解释：批判地吸收外国文化中一切有益的东西，为我所用。
  成语举例：洋为中用和古为今用要有机地结合
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；含褒义
  成语结构：主谓式
  产生年代：现代
  成语正音：为，不能读作“wèi”。
  成语辨形：洋，不能写作“羊”。
  成语谜面：进口货；发展我海上资源
  

详细解释

• 洋指外国的事物，为中指在中国。洋为中用表示外国的事物在中国得到应用和发展，发挥了实际作用。这个成语强调了外来事物在中国的实用性和适应性。

使用场景

• 可以用于描述外国技术、产品、理念等在中国的应用和发展情况。也可以用来表达对外国事物在中国的实用性和适应性的赞赏。

故事起源

• 这个成语最早出现在明代文学家冯梦龙的《喻世明言》中的《卖油翁》一则故事中。故事讲述了一个卖油的老人，他不懂外语，却用洋人的算盘卖油。这个故事形象地表达了外国事物在中国的实用性。

成语结构

• 成语由四个汉字组成，按照顺序排列。

例句

• 1. 这款洋装虽然是外国的设计，却洋为中用，深受中国消费者的喜爱。2. 这项外国技术经过本地化改进后，洋为中用，为企业带来了巨大的效益。

记忆技巧

• 可以联想成“洋装成中装”。将洋装想象成外国事物，中装想象成中国，表示外国事物在中国的应用和发展。

延伸学习

• 可以了解更多外国事物在中国的应用和发展情况，了解中国的开放政策和对外交流。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这个新的学习方法洋为中用，让我更容易记住单词。2. 初中生:我喜欢学习国外的舞蹈，希望将来能够洋为中用，创造属于自己的风格。3. 高中生:外国的科学家在中国进行了一项研究，结果洋为中用，为人类的健康做出了重要贡献。4. 大学生:我在留学期间学到了很多外国的管理经验，回国后希望能够洋为中用，为中国企业的发展带来新的思路。