若不胜衣

拼音ruò bù shèng yī

含义形容身体羸弱，好像连衣服的重量都不能承担。

出处《淮南子·氾论》：“周公事文王也，行无专制，事无由己，身若不胜衣，言若不出口，有奉持于文王，洞洞属属，而将不能，恐失之，可谓能子矣。”

典故出处

• 《淮南子·氾论》：“周公事文王也，行无专制，事无由己，身若不胜衣，言若不出口，有奉持于文王，洞洞属属，而将不能，恐失之，可谓能子矣。”

近义词

• 如不胜衣

英文翻译

• as weak as to lack even the strengh to bear the weight of clothing <as if one cannot bear clothing>

成语资料

• 成语解释：形容身体羸弱，好像连衣服的重量都不能承担。
  成语举例：〖示例〗丽者瘦怯凝寒，若不胜衣。 ★清 蒲松龄《聊斋志异 连琐》
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指人衰弱
  成语结构：动宾式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 若:好像；不:比不上；胜:超过；衣:衣服。形容人的容貌、仪态、风度等非常出众，好像胜过了衣服。

使用场景

• 常用于形容人的仪态、风度、容貌等非常出众，超越了衣着的美观。

故事起源

• 《后汉书·王莽传》中有一段描写王莽的话:“谦恭自持，温润有礼，若不胜衣。”意思是王莽的仪态和风度超过了他所穿的衣服的美观，形容他的仪态非常出众。

成语结构

• 主语 + 若 + 不 + 胜 + 衣

例句

• 1. 她的美貌和气质若不胜衣，让人留下了深刻的印象。2. 这位演员的表演技巧若不胜衣，赢得了观众的赞赏。

记忆技巧

• 可以将成语的意思与王莽的形象联系起来，想象他的仪态超过了衣服的美观，从而记住这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他形容人仪态出众的成语，如“容光焕发”、“风度翩翩”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:她的笑容若不胜衣，让人感到非常温暖。2. 初中生:这位运动员的技术若不胜衣，赢得了比赛的冠军。3. 高中生:他的演讲能力若不胜衣，深深吸引了观众的注意力。4. 大学生:这位设计师的创意若不胜衣，给人一种全新的视觉体验。