过季父新阡

拼音版原文

父fù兄xiōng俱jù映yìng汉hàn藜lí青qīng，独dú老lǎo空kōng山shān聚jù冻dòng萤yíng。

生shēng不bù肯kěn扶fú灵líng寿shòu杖zhàng，死sǐ堪kān上shàng应yìng少shǎo微wēi星xīng。

向xiàng来lái枕zhěn膝xī传chuán师shī学xué，末mò后hòu悬xuán棺guān合hé礼lǐ经jīng。

惟wéi有yǒu书shū房fáng旧jiù时shí月yuè，夜yè夜yè得dé得dé照zhào疏shū棂líng。

注释

父兄：指父亲和兄长。
映：照耀。
汉藜青：汉朝的光辉。
独老：独自老去。
冻萤：冰冻的萤火虫。
灵寿杖：象征长寿的拐杖。
少微星：古代星宿名，象征地位低微但有光华。
向来：过去常常。
师学：从师学习。
末后：最后。
悬棺：悬棺葬，一种古老的丧葬习俗。
合礼经：遵循礼仪。
书房旧时月：过去的书房中照耀的月亮。
疏棂：稀疏的窗棂。

翻译

父亲和兄长都曾沐浴在汉朝的光辉下，独自老去，生活在寂静的山中，只有冰冻的萤火虫相伴。
活着的时候不愿借助扶持的拐杖，死后或许能对应天上的小星星——少微星，象征着微小但明亮的存在。
过去的日子，常常靠着膝盖从师学习，临终之际，遵循礼仪安葬自己。
只有那书房里旧时的明月，深夜时分，悄悄照亮那稀疏的窗棂。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在家中独自生活的情景。开头两句"父兄俱映汉藜青，独老空山聚冻萤"表明他的家庭成员都已去世，只剩他一人孤独地生活在一座空旷的山中，偶尔看到几只冻僵的萤火虫。接下来的两句"生不肯扶灵寿杖，死堪上应少微星"则透露了诗人对于生命与死亡的态度，不愿意依靠权力或外物来延续生命，也不愿意在死后成为人们崇拜的对象。

中间两句"向来枕膝传师学，末后悬棺合礼经"表达了诗人对传统学习和礼仪的尊重，他曾经躺在老师的膝上学习，现在即使到了生命结束，也依然遵循着正确的礼节。

最后两句"惟有书房旧时月，夜深得得照疏棂"则描绘了诗人在夜深时分，仍然沉浸于书房中，他唯一的伴侣是书房里那熟悉的、如同昔日一般照耀着他的一轮明月。在这个静谧而孤独的夜晚，只有书籍和月光陪伴着诗人。

整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于个人命运与传统文化的深刻思考，以及在面对生命孤独与终结时所表现出的超然与淡定。