校书叔遗暑服

拼音版原文

翠cuì云yún箱xiāng里lǐ叠dié樬cōng栊lóng，楚chǔ葛gě湘xiāng纱shā净jìng似sì空kōng。

便biàn著zhù清qīng江jiāng明míng月yuè夜yè，轻qīng凉liáng与yǔ挂guà一yī身shēn风fēng。

翻译

在翠绿的云雾般的箱子里，叠放着精致的竹帘和薄如蝉翼的楚地葛布，仿佛空无一物。
即使是在清凉的湘江明月之夜，这轻盈的凉意仿佛能披挂在身上，带来一阵阵微风。

鉴赏

这首诗描绘了一种清凉的夏夜场景，诗人巧妙地运用了翠云、棇栊和楚葛等意象来营造出一种宁静而清新的氛围。"翠云箱里叠棇栊"一句，通过对家具的描写，传达出了室内的整洁与闲适；"楚葛湘纱净似空"则借助丝网的轻薄和透明，烘托出夏夜的凉爽和清新。

接着，诗人转向自然景观，"便著清江明月夜"一句直接描绘了外部环境，由此可见诗人所处之地是一片开阔的水域边缘，而那轮明月更添了一份宁静与和谐。最后，"轻凉与挂一身风"则是对夏夜微风的细腻描写，让读者仿佛能够感受到那种穿过衣衫拂面而过的清凉感觉。

整体来看，这首诗通过对室内外环境的精致刻画，展现了诗人对于夏日夜晚之美好的一种独特感受和享受。