奉赠射洪李四丈
人生意气豁，不在相逢早。
南京乱初定，所向邑枯槁。
游子无根株，茅斋付秋草。
东征下月峡，挂席穷海岛。
万里须十金，妻孥未相保。
苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤，心胸已倾倒。
拼音版原文
翻译
老人屋顶上的乌鸦，人好乌鸦也吉祥。人生得意在于心境开阔，不在于初次相遇的时刻。
南京战乱刚刚平定，所到之处一片荒凉。
游子没有根基，只能任由茅屋被秋草覆盖。
向东征战，航程直下月峡，船帆挂向遥远的海岛。
万里之遥需花费大量金钱，家小还未得到保障。
在这迷茫的风尘世界中，困顿的骏马老去。
志士满怀感慨，心绪已如山倾倒。
鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，表现了诗人对友人的深厚情谊和对时事的感慨。诗中通过对乌鸦和人的相亲相爱描写，表达了人生中的意气风发和不以物喜，不以己悲的情怀。"南京乱初定，所向邑枯槁"一句，反映了当时战争带来的破坏和诗人对国家安危的关切。
"游子无根株，茅斋付秋草"则写出了诗人自己漂泊不定的生活状态，以及对家国的牵挂。"东征下月峡，挂席穷海岛"表达了诗人东征的艰苦和孤独。
"万里须十金，妻孥未相保"一句，直白地表现了诗人对家庭的担忧和经济上的困顿。最后两句"苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老"、"志士怀感伤，心胸已倾倒"则是诗人对自己年迈体衰，以及内心深处对于理想与现实差距的感慨和悲哀。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对友谊、家国和个人命运的深切关怀。
词语解释
不在的意思：◎ 不在 bùzài(1) [be out;be not in]∶指不位于或处于某处小王不在我姐姐早不在机房上班上(2) [pass away]∶婉称人去世了长征干部大部分都不在了...
苍茫的意思：[释义](形)空阔辽远，没有边际。联绵式。~的夜空。(作定语)大地~一片。(作谓语)...
蹭蹬的意思：◎ 蹭蹬 cèngdèng(1) [suffer setbacks]∶路途险阻难行。比喻困顿不顺利功名蹭蹬之际(2) [have bad luck;be out of luck]∶倒霉;失势蹭蹬多拙为。——杜甫诗...
初定的意思：(1).谓国家方始平定。《史记·汉兴以来诸侯王年表》：“天下初定，骨肉同姓少，故广彊庶孼，以镇抚四海，用承衞天子也。” 汉 班固 《两都赋序》：“大 汉 初定，日不暇给。”(2).佛教谓入定之初。 唐 戴叔伦 《留宿罗源西峰寺示辉上人》诗：“山寂僧初定，廊深火自明。” 唐 李中 《宿钟山知觉院》诗：“磬罢僧初定，山空月又生。”...
东征的意思：(1).向东征伐。《诗·小雅·渐渐之石》：“武人东征，不皇朝矣。” 郑玄 笺：“将率受王命东行而征伐。” 汉 扬雄 《甘泉赋》：“函甘棠之惠，挟东征之意。” 唐 李商隐 《随师东》诗：“东征日调万黄金，几竭中原买鬭心。”(2).东行。 汉 班昭 《东征赋》：“惟 永初 之有七兮，余随子乎东征。” 唐 白居易 《奉和汴州令狐相公二十二韵》：“客有东征者，夷门一落帆；二年方得到，五日未为淹。”...
风尘的意思：◎ 风尘 fēngchén(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艰辛劳累国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》风尘仆仆(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况风尘知己(3) [whore]∶旧指娼妓生涯沦落风尘...
感伤的意思：◎ 感伤 gǎnshāng[sorrowful;sad;down-hearted] 因有所感触而悲伤。尤指过分的和做作的多愁善感带有几分感伤的心情他的作品感伤情调太重哀人易感伤,触物增悲心。——晋· 张载《七哀》...
感伤的意思：◎ 感伤 gǎnshāng[sorrowful;sad;down-hearted] 因有所感触而悲伤。尤指过分的和做作的多愁善感带有几分感伤的心情他的作品感伤情调太重哀人易感伤,触物增悲心。——晋· 张载《七哀》...
挂席的意思：亦作“掛席”。犹挂帆。《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞》诗：“扬帆采石华，挂席拾海月。” 李善 注：“扬帆、挂席，其义一也。” 唐 孟浩然 《晚泊浔阳望庐山》诗：“掛席几千里，名山都未逢。” 宋 苏轼 《归朝欢·和苏坚伯固》词：“明日西风还掛席，唱我新词泪沾臆。” 郁达夫 《己未秋应外交官试被斥仓卒东行》诗：“明朝挂席 扶桑 去，回首中原事渺茫。”...
海岛的意思：[释义](名)海洋中的岛屿。 [构成]偏正式：海（岛 [例句]海岛国家。（作定语）...
怀感的意思：心怀感激。《后汉书·刘平传》：“政有恩惠，百姓怀感，人或增貲就赋，或减年从役。”《后汉书·逸民传·高凤》：“邻里有争财者，持兵而斗， 凤 往解之……於是争者怀感，投兵谢罪。”...
枯槁的意思：[释义](1) （形）（草木）干枯。 (2) （形）（面容）憔悴。 [构成]并列式：枯＋槁 [例句]面容枯槁。（作谓语）...
茅斋的意思：亦作“茆斋”。茅盖的屋舍。斋，多指书房、学舍。《南齐书·刘善明传》：“﹝ 善明 ﹞质素不好声色，所居茅斋斧木而已，牀榻几案不加剗削。” 唐 孟浩然 《西山寻辛谔》诗：“竹屿见垂钓，茅斋闻读书。”《剪灯馀话·幔亭遇仙录》：“遥知置向茆斋里，夜夜虹光贯紫虚。” 清 唐孙华 《抱灌轩杂兴》诗之一：“野岸青芜合，茅斋白日长。”...
南京的意思：(1).古都名。 唐 安史 之乱， 玄宗 奔 蜀 。到 至德 二载，收复两京，还都 长安 ，遂将 蜀郡 改为 成都府 ，建号 南京 。 唐 李白 《上皇西巡南京歌》之六：“北地虽夸 上林苑 ， 南京 还有 散花楼 。”(2).古都名。 契丹 神册 四年葺 辽阳 故城建 东平郡 。 天显 三年迁 东丹国 都于此，升为 南京 。(3).古都名。 契丹 会同 元年得 幽 蓟 十六州，升 幽州 为 幽都府 ，建号 南京 。 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第三章第一节：“ 辽太宗 把皇都建号 上京...
骐驎的意思：亦作“ 騏麟 ”。1.传说中的兽名。即麒麟。《战国策·赵策四》：“有覆巢毁卵，而凤皇不翔；刳胎焚夭，而騏驎不至。”一本作“ 麒麟 ”。《隋书·李德林传》：“明王圣主，得騏驎凤凰为瑞，是圣德所感，非力能致之。”(2).良马。《战国策·齐策四》：“君之厩马百乘，无不被绣衣而食菽粟者，岂有騏麟騄耳哉？” 汉 桓宽 《盐铁论·讼贤》：“騏驎之輓盐车，垂头於 太行 。” 唐 杜甫 《骢马行》：“近闻下詔喧都邑，肯使騏驎地上行。”...
妻孥的意思：[释义](名)〈书〉妻子和儿女。 [构成]并列式：妻＋孥...
倾倒的意思：◎ 倾倒 qīngdǎo(1) [collapse]∶倒塌;倒下教堂行将倾倒(2) [admire]∶心折,佩服令君倾倒(3) [admire whole heartedly]∶使人倾心、爱慕倾倒一时倾倒全城年轻人(4) [empty;dump]∶全部倒出;大量付出倾倒了毕生心血(5) [pour]∶倾吐;畅谈若得会面,彼此倾倒...
穷海的意思：僻远的海边。亦指大海。《后汉书·耿恭传论》：“余初读《苏武传》，感其茹毛穷海，不为大 汉 羞。” 南朝 宋 谢灵运 《登池上楼》诗：“徇禄反穷海，卧痾对空林。” 明 唐顺之 《谢赐银币表》：“顿增中户三家之产，且适穷海四时之温。”...
人生的意思：[释义](名)人的生存和生活。 [构成]偏正式：人（生 [例句]人生观。（作定语）[同音]人声...
生意的意思：◎ 生意 shēngyi(1) [business;trade]∶商业经营;买卖或往来成立了一个做建材生意的公司(2) [shop]∶指经商的店铺好几个城市都有他们的生意(3) [job]∶工作;活儿。也泛指职业这件生意倒还轻省。——《红楼梦》(4) [life and vitality]∶生机春天的大地生意盎然它只是毫无生意的,懒惰的,郁闷的躺着。——《猫》...
十金的意思：(1).十斤金或十镒金。表示价值小。《史记·游侠列传》：“及 剧孟 死，家无餘十金之财。”《汉书·扬雄传》：“﹝ 扬雄 ﹞家产不过十金，乏无儋石之储，晏如也。”(2).十斤金或十镒金。表示价值大。《晋书·范宁传》：“蒱酒永日，驰鶩卒年，一宴之饌，费过十金。” 唐 杜甫 《奉赠射洪李四丈》诗：“万里须十金，妻孥未相保。”...
所向的意思：(1).谓所指向的地方。 汉 蔡琰 《悲愤诗》：“猎野围城邑，所向悉破亡。” 唐 杜甫 《房兵曹胡马》诗：“所向无空濶，真堪託死生！”(2).犹去向。《太平广记》卷一九四引 唐 裴铏 《传奇·聂隐娘》：“及夜，果失 隐娘 所向。”《太平广记》卷一九四引 唐 裴铏 《传奇·聂隐娘》：“ 刘 使人寻之，不知所向。”...
无根的意思：(1).没有根部。《管子·内业》：“凡道无根无茎，无叶无荣。” 尹知章 注：“道非如卉木，而有根茎花叶也。”《太平御览》卷五一○引 三国 吴 虞翻 《与弟书》：“芝草无根，醴泉无源。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之二：“蓬生非无根，漂荡随高风。”(2).没有根基；没有依据。 汉 刘向 《说苑·建本》：“见人不可以不饰，不饰则无根，无根则失理。” 宋 苏轼 《李氏山房藏书记》：“后生科举之士，皆束书不观，游谈无根。” 鲁迅 《书信集·致台静农》：“但谣言则其实大抵无根，所以我没有动。”(3).比喻行踪无...
下月的意思：◎ 下月 xiàyuè[proximo] 本月之后的第一个月...
相逢的意思：◎ 相逢 xiāngféng[come across] 彼此遇见;会见偶然相逢...
相保的意思：(1).互相担保。《逸周书·大匡》：“慎惟怠墯，什伍相保。”(2).互相救助；共同保卫。《周礼·地官·族师》：“八閭为联，使之相保相受。”《资治通鉴·汉高帝三年》：“ 楚 兵击 刘贾 ， 贾 輒坚壁不肯与战，而与 彭越 相保。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第四章第一节：“ 论钦陵 曾对 郭元振 说，所有邻国，都被 唐 降服了， 吐蕃 还能存在，只是靠我兄弟数人小心相保。”...
心胸的意思：◎ 心胸 xīnxiōng[breadth of mind] 犹“心中”,“内心”...
意气的意思：◎ 意气 yìqì(1) [will and spirit]∶志向与气概意气风发意气扬扬。——明· 张溥《五人墓碑记》(2) [spirit;expression]∶精神;神色意气自若。——清· 邵长蘅《青门剩稿》意气之盛。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》(3) [interest]∶志趣意气投合(4) [personal prejudice]∶偏激、任性的情绪意气用事...
月峡的意思：亦作“ 月硤 ”。 明月峡 的省称。在 四川省 巴县 境。峡首南岸壁高四十丈，其壁有圆孔，形若满月，故名。 北周 庾信 《周大将军司马裔神道碑》：“公乃 月峡 先登， 瞿塘 直上。” 倪璠 注：“《后汉书·郡国志》： 巴郡 有 枳县 。注云：‘《华阳国志》有 明月峡 、 广德屿 者是也。’” 唐 卢照邻 《益州至真观主黎君碑》：“乃 劒门 西拒， 邛关 南望。星桥对斗，像牛汉之秋横； 月硤 縈城，疑兔轮之晓落。” 唐 杜甫 《奉赠射洪李四丈》诗：“东征下 月峡 ，掛席穷海岛。” 仇兆鳌 注引 李膺...
丈人的意思：◎ 丈人 zhàngrén(1) [wife’s father;father-in-law]∶岳父,妻子的父亲(2) [elderly person]∶古时对老年男子的尊称遇丈人,以杖荷蓧。——《论语·微子》我丈人行也。——《汉书·李广苏建传》...
志士的意思：◎ 志士 zhìshì[person of ideals and integrity] 有远大志向和高尚节操的人爱国志士...
屋上乌的意思：比喻同类相聚或同病相怜。...