次韵张秘丞劝驾

拼音版原文

一yī纸zhǐ黄huáng书shū举jǔ茂mào才cái，使shǐ君jūn后hòu挽wǎn复fù前qián推tuī。

似sì闻wén太tài史shǐ占zhàn奎kuí宿sù，先xiān敕chì天tiān官guān起qǐ蛰zhé雷léi。

唐táng世shì科kē场chǎng先xiān进jìn士shì，汉hàn家jiā郊jiāo庙miào要yào抡lūn魁kuí。

白bái头tóu乡xiāng老lǎo殷yīn勤qín处chù，西xī望wàng旗qí铃líng送sòng喜xǐ来lái。

注释

一纸：一张。
黄书：推荐信。
茂才：秀才。
使君：官员。
后挽：后面推举。
前推：前面推举。
太史：古代天文官。
奎宿：星宿名。
敕：命令。
天官：天文学家。
起蛰雷：唤醒冬眠的雷声（比喻开考的信号）。
唐世：唐朝时期。
科场：科举考场。
先进士：优先录取的进士。
汉家：汉代。
郊庙：郊外和宗庙的祭祀。
抡魁：选拔魁首。
白头乡老：白发老人。
殷勤：满怀期待。
西望：向西眺望。
旗铃：旗帜上的铃铛，象征喜庆。
送喜来：带来喜讯。

翻译

一张黄色的荐书选拔秀才，官员们前后推举不停歇。
似乎听说太史预测了星宿，提前命令天官唤醒冬眠的雷声。
唐朝科举考试优先录取进士，汉家祭祀天地需要选拔佼佼者。
白发苍苍的老人们充满期待，向西遥望旗铃带来佳音报喜。

鉴赏

此诗描绘了一场科举考试的盛况，语言雄浑，意境辉煌。开篇“一纸黄书举茂才”，便点出了选材的重要性，展现了选拔人才的庄重气氛。紧接着，“使君后挽复前推”则是对考官严格把关的形象描绘，显示出科场中严谨而公正的考试过程。

“似闻太史占奎宿，先敕天官起蛰雷”两句，通过太史占卜和天官启动仪式的描述，不仅营造了超凡脱俗的氛围，而且也反映出古人对科举考试的重视程度，如同重大典礼一般。

“唐世科场先进士，汉家郊庙要抡魁”则是对历史上科举制度的肯定和颂扬，表明了诗人对传统文化的尊崇。这里的“抡魁”一词，意味着选拔人才，如同选择珍奇之物一般慎重。

最后，“白头乡老殷勤处，西望旗铃送喜来”两句，转换了情境，从科举考试的紧张氛围过渡到考生及家人期待结果的心情。乡老们的殷勤关切和对好消息的期盼，都通过“白头”的形象传达出来，而“西望旗铃送喜来”则是对未来的美好祝愿。

总体而言，此诗不仅展示了科举考试的庄严与重要，也反映出古人对知识分子的尊重和社会对于人才选拔的期待。通过诗人的笔触，我们仿佛能感受到那一段历史时期的文化氛围和人们的情感世界。