访罗孟弼竹园（其二）

注释

林：树林。
深：深邃。
谷：山谷。
窈：幽深。
路：道路。
诘曲：曲折。
惨澹：阴暗。
西山：西方的山。
横远：横跨远方。
青：青翠。
想得：想象。
天寒：寒冷的天气。
来独倚：独自倚靠。
空：空荡荡。
髣髴：仿佛。
湘灵：湘水女神。

翻译

树林幽深山谷弯曲，西山阴暗远方显青色。
想象在寒冷天气中她独自倚靠，仿佛有白云间仙女降临湘水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃的山谷风光和主观情感交织的画面。"林深谷窈路诘曲"一句，通过对道路蜿蜒曲折的刻画，营造出一种隐秘而又难以接近的氛围，同时也映射了诗人内心世界的复杂与深邃。

接着的"惨澹西山横远青"，则是对景色的描绘。"惨澹"一词传达了一种淡淡的忧郁之情，而"西山横远青"则展现了壮阔的自然美。这里的"青"不仅指山的颜色，更有着深远和悠长的意味。

第三句"想得天寒来独倚"中，诗人通过"独倚"表达了一种孤寂与冷清的情怀，而"想得天寒"则是对外部环境的感受与内心情感的交融，天气的寒冷映射了诗人的心境。

最后一句"空云髣髴下湘灵"，"空云"给人以无边际的感觉，而"髣髴"则是对云霞流动不定的描绘。"下湘灵"中的"湘"可能指的是古代的地名，但这里更多地被用来营造一种超凡脱俗的意境，表达诗人对自然之美的向往与追求。

整首诗通过对山谷、道路、西山等景物的描绘，以及对天气和云霞的感受，展现了诗人深邃的情怀和他对于自然美的独特体验。