五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书

注释

五陵豪侠：指京城富豪子弟或豪放不羁的人物。
儒：古代的知识分子，尤其是儒家学者。
将：此处表示假设或比较。
只：仅仅，只限于。
投笔：典故，指东汉班超投笔从戎，这里比喻放弃读书从军。
后：之后的事情。
谢安：东晋名臣，以文韬武略著称，退隐后仍被尊为宰相。
功业：成就，功绩。

翻译

五陵的豪侠们嘲笑他是个书生，
他作为书生只是专心读书。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔涂的作品，名为《东晋（其一）》。诗中通过对比五陵豪侠与儒生的不同选择和结果，表达了诗人对于个人抱负、功业成就以及历史评价的深刻思考。

"五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。" 这两句描绘了一幅图景：五陵豪杰之士对那些为了成为儒生而仅仅埋头阅读书籍的人表示出轻视和嘲讽。这反映了当时社会对于不同生活选择的态度，以及知识与实践之间的关系。

"看取不成投笔后，谢安功业复何如。" 这两句则转向对历史人物谢安的评价。诗人似乎在问，如果连谢安这样以文治国、有着显赫功绩的人物，在历史长河中都难逃被遗忘的命运，那么其他人的成就又岂不是更加渺小呢？

总体而言，这首诗不仅展示了诗人对历史人物的评价，更表达了对于个人在历史中的定位和意义的深刻反思。