路旁少年无所语，归视纸上还长吁

拼音版原文

雨yǔ雪xuě不bù止zhǐ泥ní路lù迂yū，马mǎ倒dǎo伏fú地dì人rén下xià无wú。

居jū者zhě不bù出chū行xíng者zhě止zhǐ，午wǔ市shì不bù合hé入rù空kōng衢qú。

道dào中zhōng独dú行xíng乃nǎi谁shuí子zǐ，饿è者zhě负fù席xí缘yuán门mén呼hū。

高gāo堂táng食shí饮yǐn岂qǐ无wú弃qì，愿yuàn从cóng犬quǎn彘zhì求qiú其qí余yú。

耳ěr闻wén门mén开kāi身shēn就jiù拜bài，拜bài伏fú不bù起qǐ呼hū群qún奴nú。

喉hóu乾qián无wú声shēng哭kū无wú泪lèi，引yǐn杖zhàng去qù此cǐ他tā何hé如rú。

路lù旁páng少shǎo年nián无wú所suǒ语yǔ，归guī视shì纸zhǐ上shàng还hái长cháng吁xū。

注释

雨雪：形容恶劣天气。
泥路：湿滑的道路。
马倒：马匹倒下。
居者：家中的居民。
午市：中午的集市。
空衢：空荡荡的大街。
独行：独自行走。
饿者：饥饿的人。
负席：背着席子。
犬彘：猪狗，比喻最低贱的食物。
馀：剩余。
门閕：门缝。
拜伏：跪拜。
群奴：众多仆人。
喉乾：喉咙干燥。
哭无泪：哭不出眼泪。
他何如：他的未来会怎样。
无所语：无话可说。
长吁：深深地叹气。

翻译

雨雪纷飞道路泥泞，马匹倒地行人无法前行。
居住者不愿出门，行者停止脚步，中午集市也无人入街。
孤独一人在路上行走的是谁？饥饿之人背着席子敲门求助。
家中高堂难道没有剩余食物？只愿乞求猪狗残羹剩饭。
听见门响，他立即跪拜，哭喊着呼唤仆人。
喉咙干涸，哭不出声，只能扶杖离去，未来命运何去何从。
路边少年默默无言，回家后看着纸张，发出深深的叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一场持续不止的雨雪天气中，泥泞道路上的艰难行走。开篇“雨雪不止泥路迂，马倒伏地人下无”两句，生动地展示了恶劣天气和道路状况，以及行人与牲畜共同面临的困境。

接着，“居者不出行者止，午市不合入空衢”进一步描写了人们因为天气而无法外出的情形。这里“午市不合”表明市场关闭，没有交易活动，社会生活受到极大影响。

诗人随后转向自己的处境，“道中独行乃谁子，饿者负席缘门呼”自问自己在这困苦中是何方神圣的子孙，以及作为饥饿之人的无奈和悲哀。这里“负席”可能指的是诗人身无长物，只能背负一张席子以示自己的贫穷。

接下来的“高堂食饮岂无弃，愿从犬彘求其馀”则表达了对富家豪门中可能浪费的食物的一种渴望和请求。诗人希望能够得到那些可能被丢弃的食物残渣，即便是像狗一样去乞讨。

“耳闻门閒身就拜，拜伏不起呼群奴”则写出了诗人听说有家门前有人施舍时，立刻跑过去跪拜，但由于饥饿和虚弱，连站起来的力气都没有，只能呼唤着仆人们来帮忙。

“喉乾无声哭无泪，引杖去此他何如”则是诗人表达了极度绝望的情绪。由于过于饥饿和干渴，连声音也发不出来，眼泪也因干涸而无法流出，最后只能用拐杖支撑着自己走向别处。

最后，“路旁少年无所语，归视纸上还长吁”则是诗人在路边遇到一个年轻人，对他无言以对，只能回头看向手中捧着的书信（或许是一张求助的信件），发出了深长的叹息。

这首诗通过对极端天气和个人饥饿的刻画，展示了一个社会的不公与个人的悲惨，同时也反映出古代社会中底层人民的艰难处境。