不知把烛高谈许，曾举乌台诗帐无

注释

踏月：夜晚，月光下行走。
病夫：生病的人，这里指苏轼。
雪堂：苏轼在黄州时居住的地方，因其屋前有雪松而得名。
高谈：深入讨论或高雅的谈话。
曾举：曾经举行过。
诗帐：诗会或诗集。

翻译

夜晚我踏着月光去拜访生病的朋友，询问的是雪堂中的苏东坡是否还在。
我不清楚他是否还允许在明亮的烛光下高谈阔论，他曾否在乌台诗案后仍有那样的兴致吟诗作赋。

鉴赏

这是一首描绘深夜探访友人之情景的诗句。诗人通过踏月光、敲门询问病中的朋友，表达了对友情的珍视与关切。在夜色中提起烛光和雪堂苏的名字，不仅传递出一种静谧而深远的情感氛围，也让人联想到古代文人的高洁品格。最后两句“不知把烛高谈许，曾举乌台诗帐无”则更增添了一份超然物外、淡泊明志的意境。

诗中用词精练，每一个字都承载着深厚的情感和丰富的意象，展现了诗人在深夜的寂静中对友情与学问的追求。同时，这也反映出宋代文人对于个人修养和精神生活的重视。在这平实而不失深远的诗句里，我们感受到了一种超越时间与空间的艺术魅力。