二老不忍别,相期尚百年
出处:《送赵介之赴舂陵十首 其九》
宋 · 彭龟年
二老不忍别,相期尚百年。
正当爱日时,剩种北堂萱。
正当爱日时,剩种北堂萱。
注释
二老:指年迈的夫妻两人。忍别:难以忍受分离。
相期:相互约定。
尚:还,仍然。
百年:一生,长久。
正当:恰逢。
爱日:充满爱意的日子,比喻美好的时光。
剩种:留下种子。
北堂:古代庭院中的北边房屋,常用来代指家庭或母亲。
萱:萱草,古人常用来象征母爱。
翻译
两位老人不忍心分别,还约定将来还要共度百年时光。现在正是充满爱意的日子,他们多留种子在北堂,期待萱草繁茂。
鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送赵介之赴舂陵十首》中的第九首。诗中表达了对友人赵介之离别的不舍之情,以及对两人友情的深厚期待。"二老不忍别"直接抒发了两位老人对离别的难舍,"相期尚百年"则寓意他们希望友谊能够长久,延续到百年之后。"正当爱日时,剩种北堂萱"运用了象征手法,"爱日"代表美好的时光,"北堂萱"则是指萱草,古人常以萱草象征母爱,此处暗含对友人家庭和睦、子孙繁衍的美好祝愿。整体来看,这是一首情感真挚,寄寓深意的送别诗。