石幢云锁水常在，玉马星驰炼未回

拼音版原文

骨gǔ化huà黄huáng金jīn鹤hè化huà胎tāi，仙xiān翁wēng轻qīng举jǔ出chū尘chén埃āi。

石shí幢zhuàng云yún锁suǒ水shuǐ常cháng在zài，玉yù马mǎ星xīng驰chí炼liàn未wèi回huí。

绿lǜ草cǎo晚wǎn烟yān梅méi雨yǔ发fā，朱zhū藤téng余yú萼è麦mài风fēng开kāi。

丹dān泉quán长cháng活huó芙fú蓉róng死sǐ，会huì买mǎi张zhāng山shān卜bǔ築zhù来lái。

注释

骨化：骨骼变化。
黄金：比喻珍贵。
鹤化胎：仙鹤般的仙人化为婴儿。
仙翁：仙人。
轻举：轻松地飞升。
尘埃：尘世。
石幢：石制的宝幢。
云锁：云雾缭绕。
水常在：流水永恒。
玉马：象征贵重或仙气的马。
星驰：如星般快速奔驰。
炼：修炼。
绿草：青翠的草地。
晚烟：傍晚的炊烟。
梅雨：江南特有的梅子雨季节。
朱藤：红色的藤蔓。
馀萼：残留的花朵。
麦风：吹拂麦田的风。
丹泉：红色的泉水，象征长寿或灵性。
长活：长久地滋养。
芙蓉：荷花。
会买：将来会购买。
张山：地名，可能指理想的居所之地。
卜筑：选择和建造居所。

翻译

骨骼变为黄金鹤化为仙胎，仙翁轻轻飘离尘世
石柱被云雾环绕，流水永驻不息，玉马如星奔驰，修炼仍未完成
绿草在傍晚烟雾中绽放，梅雨时节来临，朱红色藤蔓余下的花朵随麦风盛开
丹泉长久滋养着凋谢的芙蓉，将来定会买下张山之地建造居所

鉴赏

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的仙境景象，以太虚观为背景，展现了诗人对道教神仙世界的向往和赞美。首句“骨化黄金鹤化胎”象征着修炼者的升华，肉体转化为灵性，如同仙翁般飘然出尘。"石幢云锁水常在"写出了道观的静谧与永恒，石幢被云雾缭绕，流水潺潺，显示出自然与道法的和谐统一。

"玉马星驰炼未回"进一步强调了修炼者修炼的专注和漫长过程，暗示着他们通过星宿之力进行修炼，尚未返回人间。接下来两句“绿草晚烟梅雨发，朱藤馀萼麦风开”，描绘了四季变换中的道观景色，生机盎然，与仙家气息相得益彰。

最后两句“丹泉长活芙蓉死，会买张山卜筑来”表达了诗人对太虚观的向往，希望有一天能拥有这样的居所，让生命如丹泉般永葆青春，即使面临死亡也能得到重生。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的道教文化色彩。