须把碧篙摇绿净，舟人不惜水中天

拼音版原文

也yě知zhī小xiǎo倦juàn泊bó楼lóu船chuán，何hé苦kǔ争zhēng先xiān柳liǔ岸àn边biān。

须xū把bǎ碧bì篙gāo摇yáo绿lǜ净jìng，舟zhōu人rén不bù惜xī水shuǐ中zhōng天tiān。

注释

小倦：暂时的疲倦。
泊楼船：停靠在岸边的小船。
何苦：何必。
争先：急于抢先。
柳岸边：柳树下的岸边。
碧篙：青翠的竹篙。
摇绿净：摇动使水面清澈。
舟人：船夫。
不惜：不吝惜。
水中天：倒映在水中的天空。

翻译

也知道小船暂时停靠在岸边
何必急于在柳树下争先恐后

鉴赏

此诗描绘了一幅平和宁静的画面，诗人似乎在劝诫世人放慢脚步，不必急于功成名就。首句“也知小倦泊楼船”，表达了对安稳停泊的小船感到疲惆的情感，这里的“小倦”可以理解为一种享受闲适、不愿仓促前行的情绪。

接下来的“何苦争先柳岸边”则是劝说世人何必急于求成，争取领先，而应该在如同柳树依傍的岸边慢慢前行。这里的“柳岸”也许暗示了春天的到来和自然界的生机。

第三句“须把碧篙摇绿净”，诗人提出了一个建议或是描绘一种生活状态，即应该用那清澈如碧玉般的竹制船桨，在绿水中轻柔摇曳，保持心灵的纯净无瑕。

末句“舟人不惜水中天”表达了对悠然自得的生活态度的赞美。舟人在水上享受着属于自己的时光，不为世俗所扰，这里的“水中天”象征了一种超脱尘世、与自然和谐共处的境界。

整首诗通过对安稳生活状态的描写，传达了诗人对于平和、宁静生活态度的向往，以及对那些急于功成名就者的一种温馨提醒。