何当开竹溪，玉腕互酬献

拼音版原文

商shāng飙biāo结jié新xīn寒hán，草cǎo木mù起qǐ余yú怨yuàn。

翩piān翩piān前qián庭tíng叶yè，追zhuī逐zhú已yǐ千qiān万wàn。

斜xié阳yáng背bèi西xī壁bì，迤yǐ逦lǐ落luò藤téng蔓màn。

安ān得dé金jīn满mǎn堂táng，聊liáo换huàn酒jiǔ家jiā券quàn。

追zhuī随suí只zhī鸿hóng鹄hú，摆bǎi脱tuō旧jiù笼lóng圈quān。

胡hú为wèi汗hàn流liú赭zhě，日rì与yǔ绳shéng争zhēng饮yǐn。

常cháng恐kǒng计jì不bù就jiù，更gèng以yǐ诗shī屡lǚ动dòng，

江jiāng湖hú秋qiū水shuǐ高gāo，百bǎi尺chǐ风fēng帆fān健jiàn。

何hé当dāng开kāi竹zhú溪xī，玉yù腕wàn互hù醉zuì献xiàn。

左zuǒ手shǒu持chí蟹xiè螯áo，平píng昔xī固gù有yǒu愿yuàn。

注释

商飙：秋风。
新寒：新的寒冷。
翩翩：飘摇。
前庭叶：庭院中的落叶。
迤逦：缓缓。
藤蔓：攀爬植物。
金满堂：满屋黄金。
酒家券：酒馆账单。
鸿鹄：大雁。
笼圈：束缚。
汗流赭：汗水如赤土。
蝇争饭：与苍蝇争夺食物。
计不就：计划无法实现。
诗屡劝：借诗劝勉。
秋水高：水面宽广。
风帆健：风帆强劲。
竹溪：竹林溪边。
玉腕：洁白的手腕。
蟹螯：蟹钳。
固有愿：长久以来的愿望。

翻译

秋风带来新的寒冷，草木还残留着哀怨。
落叶在庭院中飘摇，仿佛追赶着千万个梦想。
夕阳斜照，背对着西墙，藤蔓缓缓落下。
哪里能得到满屋黄金，只求换来酒馆的账单。
我愿追随那对大雁，挣脱旧时的束缚。
为何汗水如赤土，每日与苍蝇争夺食物。
常怕计划无法实现，只能借诗多次劝勉。
秋天江河水面宽广，百尺风帆强劲无比。
何时能开怀畅饮，在竹林溪边，你我举杯共饮。
左手持着蟹钳，这是我长久以来的愿望。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人通过对自然界变化的细腻描写，表达了自己内心的喜悦和对美好生活的向往。首句“商飙结新寒，草木起馀怨”写出了初秋时节，气候渐凉，草木因受凉风影响而生出怨气。接下来的“翩翩前庭叶，追逐已千万”则描绘了落叶纷飞，如同追逐一般无穷无尽。

诗中“斜阳背西壁，迤逦落藤蔓”一句，通过夕阳的位置和藤蔓下落的情形，营造出一个静谧而又有些许凄凉的氛围。紧接着，“安得金满堂，聊换酒家券”表达了诗人对富足生活的向往，但也带有一丝超脱物欲的淡然。

“追随双鸿鹄，摆脱旧笼圈”则是诗人希望像鸿鹄一样自由翱翔，摆脱世俗的羁绊。然而，“胡为汗流赭，日与蝇争饭”一句，又现实地反映了生活中的艰辛和斗争。

诗人的内心矛盾通过“常恐计不就，更以诗屡劝”得到了体现，他担忧自己的计划未必能成功，因此更要通过写诗来不断自我勉励。接下来的“江湖秋水高，百尺风帆健”则是对出行的渴望，希望乘风破浪，实现心中的理想。

最后，“何当开竹溪，玉腕互酬献”表达了诗人想要在一个美好的环境中与朋友共度时光的情怀。而“左手持蟹螯，平昔固有愿”则是对过去某个未实现的愿望的一种回忆和留恋。

整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的喜悦、向往以及对生活的超脱态度，是一首情感丰富且意境深远的佳作。