数里新萍夹岸莎，春来乘兴宿烟萝

拼音版原文

数shù里lǐ新xīn萍píng夹jiá岸àn莎shā，春chūn来lái乘chéng兴xīng宿sù烟yān萝luó。

随suí风fēng蝴hú蝶dié颠diān狂kuáng甚shèn，当dāng路lù花huā枝zhī采cǎi折zhé多duō。

绛jiàng节jié参cān差chà抽chōu苦kǔ笋sǔn，翠cuì钿diàn狼láng籍jí撒sā圆yuán荷hé。

湖hú山shān满mǎn眼yǎn不bù休xiū去qù，空kōng羡xiàn渔yú翁wēng雨yǔ一yī蓑suō。

注释

数里：形容距离很长。
新萍：新生的浮萍。
莎：草名，莎草。
乘兴：兴致勃勃。
烟萝：烟雾笼罩的竹林。
蝴蝶：昆虫，蝴蝶。
颠狂：疯狂，失去常态。
当路：道路中央。
采折：采摘。
绛节：红色的竹节。
苦笋：苦涩的竹笋。
翠钿：绿色的荷叶。
狼籍：散乱，杂乱不堪。
湖山：湖光山色。
休去：停止，停下。
渔翁：渔夫。
雨一蓑：穿着蓑衣在雨中。

翻译

数里长的新萍夹着岸边的莎草，春天来临我乘兴在烟雾缭绕的竹林中过夜。
随风飘舞的蝴蝶显得异常疯狂，路上的花朵被采摘得很多。
红色的竹节参差错落，苦涩的竹笋正在抽出，碧绿的荷叶散乱地撒落一地。
湖光山色尽收眼底，我却无法停留，只能空羡慕那渔翁披着蓑衣在雨中独行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日游景图。"数里新萍夹岸莎，春来乘兴宿烟萝"，诗人以鲜活的笔触展现了江岸两旁新生的水草和远方春意盎然的情景，充满着对自然美景的喜悦与向往。

"随风蝴蝶颠狂甚，当路花枝采折多"，蝴蝶在花间飞舞，显得异常地活泼，而诗人也沉浸于采摘道路两旁盛开的花朵之中，这些细节生动地描绘了春天的繁华与诗人的游兴。

"绛节参差抽苦笋，翠钿狼籍撒圆荷"，通过对竹子、树木和荷叶等自然景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深刻感受和艺术表达。

"湖山满眼不休去，空羡渔翁雨一蓑"，诗人的目光在湖山间游移不息，对那位能够在雨中撑起一把伞的渔人充满了羡慕之情。这也反映出诗人对自由自在生活态度的向往。

整首诗通过对春日景色的细腻描写，表达了诗人对自然美、生机勃勃和自由生活的深切感悟。