暂时来访道家流，肯伴烟萝滞一丘

拼音版原文

暂zàn时shí来lái访fǎng道dào家jiā流liú，肯kěn伴bàn烟yān萝luó滞zhì一yī丘qiū。

为wèi忆yì长cháng安ān瞻zhān日rì下xià，欲yù寻xún蓬péng岛dǎo向xiàng鳖biē头tóu。

陶táo潜qián醉zuì后hòu虽suī眠mián石shí，王wáng粲càn忧yōu多duō更gèng上shàng楼lóu。

宣xuān室shì岁suì馀yú虚xū席xí在zài，青qīng山shān何hé路lù更gèng重zhòng游yóu。

注释

道家流：道家学派。
烟萝：山岩藤蔓，代指隐居之地。
滞：停留。
长安：古代中国的首都，这里指代繁华之地。
瞻日下：遥望日落。
蓬岛：传说中的仙岛蓬莱。
鳌头：比喻高位或极顶。
陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
醉后：酒后。
眠石：醉眠于石上。
王粲：三国时期文学家，常有忧国之思。
更上楼：登高望远，借以抒发愁绪。
宣室：汉代宫殿，这里代指朝廷。
虚席：空着的座位，表示期待。
何路：哪条路。
重游：再次游览。

翻译

暂且来到道家的流派，愿意陪伴在山岩藤蔓间度过一生。
为了回忆长安的日落，想要寻找蓬莱仙岛的顶端。
陶渊明喝醉后即使睡在石头上，王粲忧虑深重更愿登楼远望。
宣室宫殿空荡荡，一年多的座位依旧，青山之中哪条路能再次重游呢？

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家李觏所作，名为《和游丹霞有怀归之意》。通过这短暂的四句，我们可以感受到诗人对于自然美景的深厚情感以及对田园生活的向往。

首先，“道家流”指的是道家的思想流派，而“烟萝滞一丘”则描绘出一种超脱尘世、隐居山林的意境。这里，诗人表达了愿与道家之流相伴随，与自然和谐共处的心愿。

接着，“为忆长安瞻日下”，诗人通过回忆长安（即古都咸阳）的美好景象，来表达自己对往昔时光的怀念。长安作为唐代的都城，是中国历史上一个繁华与辉煌的象征，而“瞻日下”则是感慨于时间的流逝和物是人非。

第三句，“欲寻蓬岛向鳌头”，诗人表达了想要追寻仙境般的地方，去探索那些传说中的美好之地。这里的“蓬莱”指的是中国古代传说中的神山，它象征着理想化的避世之所。

最后，“陶潜醉后虽眠石，王粲忧多更上楼”，诗人借用了历史上的两位人物来表达自己的情感。陶渊明（字潜）是东晋时期的文学家，以其清高脱俗著称，他“醉后眠石”形象化地表现了对自然的亲和与超然的情怀。而王粲则是一位南朝宋代的文人，他“忧多更上楼”的行为，反映出诗人面对现实烦恼时内心的不平静。

总体而言，这首诗通过对比历史人物的不同态度，以及对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于归隐田园生活的向往以及对世事变迁的感慨。