来岁游人应解笑，甘棠终少海棠多

拼音版原文

手shǒu开kāi花huā径jìng锦jǐn成chéng窠kē，浩hào荡dàng春chūn风fēng载zǎi酒jiǔ过guò。

来lái岁suì游yóu人rén应yìng解jiě笑xiào，甘gān棠táng终zhōng少shǎo海hǎi棠táng多duō。

注释

开花径：指长满花朵的小路。
锦成窠：形容花开得繁密，如同锦绣般的窝巢。
浩荡春风：形容春天的大风。
甘棠：古代常用来比喻贤臣，此处可能象征稀有之物。
海棠多：海棠树众多，象征繁盛。

翻译

繁花盛开的小径如锦绣般美丽，浩荡春风吹过，带着美酒同行。
明年游人看到这情景，应该会笑着感叹，虽然甘棠树少，但海棠却更加繁茂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日赏花的生动画面。"手开花径锦成窠"，诗人亲手在花径上布置繁花似锦，犹如锦绣巢穴般美丽，展现了春天的生机与活力。"浩荡春风载酒过"，诗人乘着和煦的春风，带着酒意漫步其中，享受着自然与美酒带来的惬意。

后两句"来岁游人应解笑，甘棠终少海棠多"则寓言性地表达了诗人对未来的期待和感慨。他预想来年游人看到这锦簇的海棠，可能会笑谈今年的美景，因为海棠盛开的景象将超过以往。这里的"甘棠"可能象征着稀有或珍贵的花木，而"海棠多"则暗示了繁花盛景。诗人通过这一对比，流露出对锦亭美景将被更多人欣赏和赞叹的欣慰，也暗含了对自然之美的珍视和传承。整体来看，这是一首富有情趣和哲理的咏物诗，体现了宋代理学家范成大的诗风。