论心独馀恨，秋草对碑丰

拼音版原文

结jié友yǒu云yún门mén日rì，曾céng闻wén谷gǔ口kǒu翁wēng。

松sōng肥féi三sān径jìng雨yǔ，鲈lú熟shú一yī丝sī风fēng。

行xíng业yè乡xiāng闾lǘ敬jìng，诗shī书shū子zǐ姓xìng同tóng。

论lùn心xīn独dú余yú恨hèn，秋qiū草cǎo对duì碑bēi丰fēng。

注释

结友：结交朋友。
云门：地名，可能指人或团体。
谷口翁：山谷中的老者。
松肥：松树生长繁茂。
三径雨：小径上雨水充足。
鲈熟：鲈鱼已熟。
一丝风：微风拂过。
行业：职业或行为。
乡闾：乡村邻里。
敬：尊敬。
子姓：子孙后代。
论心：谈论内心世界。
馀恨：未尽的遗憾。
碑丰：丰碑，象征名声或纪念。

翻译

与云门的朋友结交的日子，曾经听说谷口的老翁。
松树茂盛，雨滴滋润了小径，鲈鱼熟了，微风吹过带来一丝风味。
在家乡受到乡亲们的尊敬，因为我们都重视诗书传家。
谈论内心，唯有遗憾，秋天的草木围绕着丰碑，引发思绪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄干为悼念云门郑君而作，表达了对故友深深的怀念之情。首联“结友云门日，曾闻谷口翁”回忆与郑君结交的时光，将他比作隐逸高士谷口翁，暗示其人品高尚。颔联“松肥三径雨，鲈熟一丝风”描绘了郑君居所的环境，以松雨和鲈鱼的意象，寓示其生活宁静而富有诗意。颈联“行业乡闾敬，诗书子姓同”赞扬郑君在乡里的德行和学问受到尊敬，强调他们共同的价值观。尾联“论心独馀恨，秋草对碑丰”表达了诗人对郑君去世的遗憾，以及面对墓碑时的感伤，以秋草之景寄托哀思。

整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过回忆与郑君的交往，展现了其人格魅力，以及诗人对亡友的深切怀念。