按部溪山接海涛，连天风雨泊轻舠

拼音版原文

按àn部bù豀xī山shān接jiē海hǎi涛tāo，连lián天tiān风fēng雨yǔ泊bó轻qīng舠dāo。

沧cāng溟míng未wèi必bì全quán胜shèng我wǒ，潮cháo落luò潮cháo生shēng亦yì自zì劳láo。

注释

按部：顺着河流。
溪山：山川溪流。
接海涛：与海洋相连。
连天风雨：风雨无阻。
泊轻舠：在小船中停泊。
沧溟：大海。
未必：不一定。
全胜我：完全超过我。
潮落潮生：潮起潮落。
亦自劳：同样忙碌。

翻译

沿着溪流山峦连接着大海的波涛，
风雨连天时，我在小舟中停泊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈尧佐在江上乘舟，却被风雨所阻，不得不停泊在山水相连的地方，面对着波涛汹涌的海潮。他以一种超然的态度表达对自然力量的看法，认为虽然大海的壮阔可能在表面上胜过他的小船，但潮起潮落的过程其实也是大自然的自我运转，充满了劳作与变化。诗人借此寓言人生，暗示即使面临困境，也要保持平静，欣赏生活中的起伏和自我成长。整体上，这首诗展现了诗人豁达的胸襟和对自然哲理的深刻洞察。