善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州

拼音版原文

善shàn战zhàn无wú如rú新xīn息xī侯hóu，汉hàn兵bīng才cái度dù绿lǜ萝luó州zhōu。

爱ài君jūn挽wǎn我wǒ陶táo溪xī粟sù，直zhí到dào洋yáng河hé水shuǐ口kǒu头tóu。

注释

善战：擅长战斗。
无如：比不上。
新息侯：历史上的一个将领名字。
汉兵：汉朝的军队。
才度：刚刚渡过。
绿萝州：古代地名，可能指绿萝山或绿萝河流域。
爱君：爱你（这里是对某人的昵称）。
挽我：拉着我。
陶溪粟：陶溪边的粟米。
牂牁水：古代河流名，位于今贵州地区。
水口头：江边，源头。

翻译

最善于作战无人能及新息侯，汉军刚刚渡过绿萝州。
你挽着我走过陶溪的粟米田，直到牂牁江的源头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶弼所作的《赠章使君》中的片段。诗中，诗人赞扬了章使君的英勇善战，将他比作新息侯，暗示其卓越的军事才能。"汉兵才度绿萝州"描绘了章使君带领军队过境的情景，显示出他的指挥若定和军纪严明。接着，诗人表达了对章使君深情的感谢，说他如同挽舟人一般，用智慧和力量带领自己（"我"）度过难关，从陶溪到牂牁水口，象征着章使君给予的支持和帮助深入到了偏远地区。整体上，这首诗赞美了章使君的英勇和领导力，以及两人之间深厚的友情。