安得仙人旧查在，伊川云水乐无穷

拼音版原文

天tiān无wú私sī覆fù古gǔ今jīn同tóng，手shǒu足zú情qíng多duō骤zhòu一yī空kōng。

五wǔ七qī年nián来lái并bìng家jiā难nán，六liù十shí岁suì许xǔ更gèng头tóu风fēng。

常cháng情qíng不bù免miǎn顺shùn世shì俗sú。
私sī计jì固gù难nán专zhuān仆pú童tóng。

安ān得dé仙xiān人rén旧jiù查chá在zài，伊yī川chuān云yún水shuǐ乐lè无wú穷qióng。

注释

无私覆：指天的覆盖公平无偏。
手足情：比喻亲人或朋友之间的深厚感情。
并家难：指家庭连续遭遇困难。
更头风：形容频繁的头痛问题。
顺世俗：迎合或遵循社会习俗。
私计：个人的打算或计划。
专仆童：专断地对待仆人或童子。
仙人旧查：指理想中的无忧无虑的生活。
伊川云水：借指隐居山水的生活，如伊川（地名）的云雾缭绕、流水潺潺。

翻译

自古至今，天的覆盖没有偏私，人间的手足之情却突然变得空虚。
五年七载以来，家庭困难接踵而至，六十岁的我更是头痛频繁。
按常理行事难免随波逐流于世俗，个人打算也难以专断对待仆从。
如何才能找回那仙人的旧时光，如同伊川的云水生活，乐趣无穷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《自悯》，表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。首句“天无私覆古今同”揭示了自然界的公平，但接下来的“手足情多骤一空”则暗示了人间亲情的脆弱，亲人离世或变故带来的失落感。诗人接着描述了自己五年七年来的生活艰辛，“并家难”与“六十岁许更头风”，展现了他经历的多重困境。

“常情不免顺世俗”反映了诗人面对现实，不得不随波逐流的心态，而“私计固难专仆童”则表达了他对仆从依赖减少的无奈。最后，诗人期盼能像仙人般超脱尘世，享受“伊川云水乐无穷”的自由生活，流露出对理想境界的向往和对现实生活的厌倦。

整体来看，这首诗以个人经历为背景，寓言式的表达了对人生苦短、世事无常的深刻理解，以及对超脱世俗、追求心灵宁静的渴望。