寸步难移

拼音cùn bù nán yí

含义连一步都难移动。形容走路困难。也比喻处境艰难。

出处元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。”

典故出处

• 元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。”

近义词

• 寸步难行

反义词

• 一帆风顺、畅行无阻

英文翻译

• be difficult to move a single inch

成语资料

• 成语解释：连一步都难移动。形容走路困难。也比喻处境艰难。
  成语举例：郁达夫《福州的西湖》：“总是人多如鲫，挤得来寸步难移。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；比喻处境艰难
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 寸步难移这个成语由“寸”、“步”、“难”、“移”四个字组成。其中，“寸”指的是长度单位寸，表示极小的距离；“步”指的是行走的一步；“难”表示困难；“移”表示移动。整个成语意味着即使只是前进一小步也非常困难，无法有所进展。

使用场景

• 通常用来形容局势、问题或计划的进展非常缓慢，无法取得实质性的进展。也可以用来形容一个人在困境中无法摆脱或改变现状。

故事起源

• 寸步难移这个成语最早出现在《汉书·王莽传》中。当时，王莽篡位后，实行了一系列的改革措施，但由于他的政策不得人心，遭到了民众的反对和抵抗。在这种情况下，王莽采取了严厉的措施，禁止人们离开自己的土地，以阻止他们参与反抗。因此，人们形容这种情况为“寸步难移”。

成语结构

• 主谓结构，中心词为“寸步难移”。

例句

• 1. 这个项目的进展非常缓慢，寸步难移。2. 在经济危机的困境下，企业发展寸步难移。3. 他的心思被囚禁在过去的回忆中，寸步难移。

记忆技巧

• 可以将“寸步难移”与“一寸一寸地挪动”联系起来，想象在困境中，每向前进一寸都是非常困难的。

延伸学习

• 可以学习其他与困难、进展缓慢相关的成语，如“步履维艰”、“进退两难”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在数学考试中遇到了困难，每道题都寸步难移。2. 初中生:这个项目的推进进展非常缓慢，寸步难移。3. 高中生:在面对复杂的社会问题时，政府需要采取措施，解决问题不能寸步难移。