兰艾同焚

拼音lán ài tóng fén

含义兰：香草名；艾：臭草；焚：烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏，一同消灭。

出处《晋书·孔怛传》：“兰艾同焚，贤愚所叹。”

典故出处

• 《晋书·孔怛传》：“兰艾同焚，贤愚所叹。”

近义词

• 同归于尽

英文翻译

• impose the same destiny upon the noble and the mean alike

成语资料

• 成语解释：兰：香草名；艾：臭草；焚：烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏，一同消灭。
  成语举例：唐·赵蕤《反经·时宜》：“若前途大事不捷，故当兰艾同焚。”
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语；比喻不分好坏，一同消灭
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 兰艾同焚这个成语中的“兰”和“艾”是指两种不同的植物，分别代表高雅和低俗的象征。兰花代表高雅、纯洁，而艾草则代表低俗、污秽。这个成语的意思是指高雅和低俗的事物一同烧毁，表示两者同样受到损失，共同遭受困境。

使用场景

• 常用于描述两个看似相反的事物或人在某种情况下同样受到损失或遭受困境的情况。也可以用来表示两个不同的群体在某种情况下同样受到不公平待遇。

故事起源

• 据说，这个成语的故事起源于战国时期的楚国。楚国有一个叫孟尝君的贵族，他非常喜欢兰花，每天都会去兰花园中赏花。有一天，他看到有人用火烧兰花园，他非常愤怒。孟尝君问烧花的人为什么要这样做，对方回答说:“因为我讨厌艾草，我想把整个花园都烧掉。”孟尝君听后感到非常愤怒，他认为兰花和艾草是属于不同的植物，烧掉兰花园就是对高雅的事物的破坏。于是，他用兰花和艾草一同烧毁，表示两者同样受到损失。

成语结构

• 主语+动词+同焚

例句

• 1. 他们两个人都在同一家公司工作，现在公司出了问题，兰艾同焚，都被裁员了。2. 这个项目中，高级和初级工程师都需要共同承担责任，兰艾同焚。

记忆技巧

• 可以通过将“兰”和“艾”两个字与高雅和低俗的概念联系起来，形成对比，帮助记忆这个成语的含义。可以将“兰”字想象为高雅的兰花，将“艾”字想象为低俗的艾草，然后想象它们一同被烧毁的场景，以此记忆兰艾同焚的意义。

延伸学习

• 了解更多有关成语的故事和用法，可以阅读《成语故事大全》一类的书籍，或者通过在线学习资源进行深入学习。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园:小明和小红一起玩耍，不小心把玩具弄坏了，兰艾同焚，他们都受到了惩罚。2. 小学生:学校里有一次考试，小明和小红一起作弊被老师发现了，兰艾同焚，他们都被扣分了。3. 初中生:足球比赛中，两个队的队长都犯规了，兰艾同焚，裁判给他们都出示了红牌。4. 高中生:学校的社团活动中，两个社团的负责人都没有按时完成任务，兰艾同焚，他们都被取消了社团资格。