头痛灸头，脚痛灸脚

拼音tóu tòng jiǔ tóu，jiǎo tòng jiǔ jiǎo

含义指针对疼痛的部位治疗，不追究病根。比喻只解决具体问题，不深究产生问题的根源。

出处宋·朱熹《朱子语类》第114回：“今学者亦多来求病根，某向他说头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上，只治这上便了，更别求甚病根也。”

典故出处

• 宋·朱熹《朱子语类》第114回：“今学者亦多来求病根，某向他说头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上，只治这上便了，更别求甚病根也。”

近义词

• 头痛治头，足痛治足

英文翻译

• a defensive stopgap measure <treat the symptoms but not the disease>

成语资料

• 成语解释：指针对疼痛的部位治疗，不追究病根。比喻只解决具体问题，不深究产生问题的根源。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于处事
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 头痛灸头，脚痛灸脚是一个比喻，表示解决问题时应从根本上入手，不能只解决表面问题。头痛和脚痛都是身体不适的症状，灸头和灸脚是中医常用的治疗方法。这个成语比喻在解决问题时要找到问题的根源，解决根本问题，而不仅仅是处理一时的表面问题。

使用场景

• 这个成语常用于劝告人们在解决问题时要从根本上入手。可以用于各种场景，如工作、学习、生活等。比如，当一个人只是处理问题的表面现象而没有解决问题的根本原因时，可以使用这个成语来提醒他。

故事起源

• 这个成语最早出现在《史记·苏秦列传》中。苏秦是战国时期的一个著名的外交家和思想家，他提出了“联燕、赵以抗秦”的外交策略。有一次，苏秦去见燕国的国君，燕国国君头痛，苏秦主动提出给他灸头。后来，苏秦又去见赵国的国君，赵国国君脚痛，苏秦又主动提出给他灸脚。苏秦的这种行为被人们认为是一个比喻，意味着解决问题时要从根本上入手。

成语结构

• 头痛灸头，脚痛灸脚是一个并列的成语，表示两种情况下的解决方法。

例句

• 1. 他们只是暂时解决了一些表面问题，却没有从根本上解决问题，就像是头痛灸头，脚痛灸脚。2. 在处理这个项目的时候，我们要注意解决问题的根本原因，不能只是头痛灸头，脚痛灸脚。

记忆技巧

• 可以将成语的字面意思与实际情境联系起来。想象自己头痛或脚痛时，只灸头或灸脚，会感到不舒服。而如果正确灸治头痛或脚痛的根本原因，会得到更好的疗效。

延伸学习

• 可以进一步了解中国传统医学中的灸法和其它常用的成语，如“治本”、“根治”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我学习数学的时候，老师告诉我要从根本上理解概念，不要只是死记硬背，就像是头痛灸头，脚痛灸脚。2. 初中生:在解决班级纪律问题时，我们要找到问题的根本原因，不能只是头痛灸头，脚痛灸脚。3. 高中生:在准备高考的时候，我们要注重基础知识的掌握，不能只是应付一些表面的题目，就像是头痛灸头，脚痛灸脚。