心心相印
拼音xīn xīn xiāng yìn
含义心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
出处《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》:“迦叶以来,以心印心,心心不异。”
典故出处
《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》:“迦叶以来,以心印心,心心不异。”
近义词
志同道合、情投意合、心领神会
反义词
格格不入、话不投机、貌合神离
英文翻译
Hearts are linked together.
成语资料
成语解释:心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
成语举例:抚台看了,彼此心心相印,断无驳回之理。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回)
常用程度:常用
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、状语;含褒义
成语结构:主谓式
产生年代:古代
成语正音:相,不能读作“xiànɡ”。
成语辨形:印,不能写作“认”。
成语辨析:心心相印和“心有灵犀一点通”;都可指彼此思想感情一致。心意相通;都可表示爱恋着的男女感情真挚。但心心相印偏重于心意一致。“心有灵犀一点通”偏重于心意相通;可用作句子的独立成分。
成语谜面:金石缘
歇后语:肚里装公章
详细解释
- 心心相印是指两个人的心灵相通,彼此之间的心意相合。不仅仅是指情侣之间的默契,也可以用来形容朋友之间的互相理解和信任。
使用场景
- 常用于形容感情深厚、默契十足的人际关系,尤其在描述夫妻、情侣或者朋友之间的默契时经常使用。
故事起源
- 心心相印的成语源于《史记•项羽本纪》中的一段故事。相传,项羽和虞姬是中国历史上著名的情侣,他们之间的感情非常深厚。有一次,项羽在战场上受伤,虞姬听闻后悲痛欲绝,立即决定割下自己的肉来煮粥喂给项羽。项羽感受到了虞姬的深情,心灵深处的默契和理解让他们的感情更加牢固。因此,人们常常用心心相印来形容两个人之间的默契和互相理解。
成语结构
- 心心相印是一个由四个汉字组成的成语,其中“心”是心灵、内心的意思,“相”是互相、彼此的意思,“印”是指印证、证实的意思。
例句
- 1. 他们俩的心心相印,从来都不需要言语。2. 他们的合作如此默契,简直像是心心相印。3. 他们之间的信任和理解让他们的关系更加心心相印。
记忆技巧
- 可以将成语“心心相印”想象成两颗心形的印章相互重叠,表示彼此的心灵相通和互相理解。
延伸学习
- 可以学习其他与感情、默契相关的成语,如“情投意合”、“心有灵犀”等,进一步丰富对人际关系的描述和理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们之间的友谊就像心心相印,从小学到高中都是最好的朋友。2. 初中生:他们两个人的合作默契度很高,简直就是心心相印。3. 高中生:他们之间的爱情非常深厚,彼此之间的心心相印让人羡慕。4. 大学生:我们宿舍的几个人关系非常好,彼此心心相印,一起度过了很多美好的时光。