判若水火

拼音pàn ruò shuǐ huǒ

含义判：区别。比喻两者显然相反，互不相容。

出处清·钱泳《履园丛话·谭诗·总论》：“沈归愚宗伯与袁简斋太史论诗，判若水火。”

典故出处

• 清·钱泳《履园丛话·谭诗·总论》：“沈归愚宗伯与袁简斋太史论诗，判若水火。”

近义词

• 水火不容、截然不同

反义词

• 水乳交融

英文翻译

• completely different

成语资料

• 成语解释：判：区别。比喻两者显然相反，互不相容。
  成语举例：若各存意见，则依附之小人，遂至妄为揣摩，群相附和，渐至判若水火。 ★《清朝野史大观》卷三
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指水火不容
  成语结构：动宾式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 判若水火表示两种截然不同的事物或立场之间的对立关系，形容彼此之间的矛盾激烈，无法调和。这个成语常常用来形容两个人之间的关系非常紧张，或者两个团体之间的关系非常敌对，无法和解。

使用场景

• 常用于形容严重的矛盾、冲突或敌对关系，比如两个国家之间的战争，两个团体之间的激烈竞争，或者两个人之间的激烈争吵等。

故事起源

• 成语“判若水火”最早出现在明代李时中的《李文忠公全集》中。故事中有两个人争吵不休，其中一个人用判若水火来形容他们之间的关系。后来，人们开始使用这个成语来形容两个立场或情况之间的对立关系。

成语结构

• 判若水火是由“判若”和“水火”两个词组成的。其中，“判若”表示“判断如同”，“水火”表示“水和火”，两者合起来表示两种截然不同的情况。

例句

• 1. 他们两个人的关系判若水火，经常吵架。2. 这两个国家的立场判若水火，完全无法妥协。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象水和火两个元素之间的对立关系，水和火是互相排斥的，无法融合在一起，这样可以帮助记忆判若水火的含义。

延伸学习

• 可以学习其他类似的成语，比如“势如水火”、“水火不容”等，来扩展对于对立关系的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我的朋友和我判若水火，我们总是争吵不休。2. 初中生:两个社团之间的关系判若水火，经常发生激烈的竞争。3. 高中生:他们两个政治立场判若水火，无法达成共识。4. 大学生:两个国家之间的冲突判若水火，导致了长时间的战争。5. 成年人:他们两个团队之间的竞争判若水火，为了争夺市场份额不择手段。