翻箱倒柜

拼音fān xiāng dǎo guì

含义翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

出处清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。”

典故出处

• 清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。”

近义词

• 倾肠倒笼、翻箱倒箧

英文翻译

• ransack boxes and chests <turn everything inside out>

成语资料

• 成语解释：翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。
  成语举例：闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：倒，不能读作“dào”；柜，不能读作“jù”。
  成语辨形：柜，不能写作“拒”。
  

详细解释

• 翻箱倒柜这个成语的字面意思是指把箱子、柜子里的东西全部倒出来。在实际使用中，翻箱倒柜则表示彻底搜查某个地方，仔细检查里面的物品，以寻找所需的东西或者确定是否有隐藏的东西。这个成语形象地描述了一种非常仔细和彻底的搜查行为。

使用场景

• 翻箱倒柜这个成语常用于形容对某个地方或事物进行彻底检查或搜查的情景。例如，可以用于形容警察对嫌疑犯的住所进行搜查，或者形容某人在找东西时把房间里的所有物品都翻出来进行仔细寻找。

故事起源

• 关于翻箱倒柜的故事起源并没有特别明确的记载。这个成语的起源可能与古代搜查行为有关。在古代，人们常常使用箱子、柜子等容器来储存物品。当需要搜查某个地方时，人们会把箱子、柜子里的东西全部倒出来，以便彻底搜查。通过这种行为形象地表达了对某个地方进行彻底检查的意思。

成语结构

• 翻箱倒柜是一个由四个字组成的成语，分别是翻、箱、倒、柜。

例句

• 1. 警察翻箱倒柜地搜查了嫌疑犯的住所，最终找到了关键证据。2. 我找不到钥匙，只好翻箱倒柜地找了一遍，才找到它。

记忆技巧

• 记忆翻箱倒柜这个成语可以使用联想记忆法。你可以想象一个人在搜查某个地方时，把箱子、柜子里的东西全部倒出来。这个形象的场景可以帮助你记住这个成语的意思。

延伸学习

• 如果你对成语感兴趣，可以学习更多与翻箱倒柜类似的成语，例如翻天覆地、翻山越岭等。通过学习更多的成语，可以丰富你的汉语词汇，提升你的语言表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我找不到作业本，只好翻箱倒柜地找了一遍，终于找到了。2. 初中生:老师让我们找出教室里的问题，我们翻箱倒柜地检查了一遍，发现了一些需要修理的地方。3. 高中生:为了找到遗失的手机，我翻箱倒柜地搜索了整个房间，最后还是没有找到。