恩威并著

拼音ēn wēi bìng zhuó

含义恩德与威势同时并行

出处明 冯梦龙《喻世明言》第39卷：“所用之人，各有职掌，恩威并著，无不钦服。”

典故出处

• 明 冯梦龙《喻世明言》第39卷：“所用之人，各有职掌，恩威并著，无不钦服。”

近义词

• 恩威并行、恩威并用、恩威并济

英文翻译

• employ both kindness and severity

成语资料

• 成语解释：恩德与威势同时并行
  成语举例：清 褚人获《隋唐演义》第82回：“诒语恩威并著，慑伏其心，务使可毒拱手降顺。”
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、宾语；用于处事
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 恩威并著是由三个汉字组成的成语，其中“恩”指慈悲宽容的仁爱之心，“威”指威严严格的统治力量，“并著”表示二者并行不悖，相辅相成。这个成语形容领导者在管理团队时，既要表现出慈悲宽容的一面，又要展现出严明有威严的一面。只有在恩威并著的情况下，领导者才能有效地管理团队，使团队成员既感受到领导者的关怀和温暖，又对领导者充满敬畏和尊重。

使用场景

• 恩威并著这个成语通常用来形容领导者在管理团队或治理国家时的态度和方法。它可以用于描述领导者在处理问题时，既能够以慈悲宽容的态度对待团队成员，给予他们关怀和支持，又能够以严明有威严的方式管理团队，确保团队成员遵守规则和纪律。这个成语也可以用来鼓励团队成员在工作中既要关心他人，又要保持自律和自我约束。

故事起源

• 恩威并著这个成语最早出现在《左传》中。在春秋时期，晋国的国君晋文公委任了管仲为宰相。管仲在管理国家时，一方面以慈悲宽容的态度对待民众，给予他们恩惠和关怀；另一方面以严明有威严的方式治理国家，确保法纪严明。由于管仲成功地实施了恩威并著的治理策略，使得晋国在短时间内取得了繁荣和稳定，因此这个成语就由此而来。

成语结构

• 恩威并著是一个由三个汉字组成的成语，分别是“恩”、“威”和“并著”。

例句

• 1. 领导者要学会恩威并著，既要对团队成员宽容和体谅，又要对他们严格要求。2. 只有恩威并著，才能够有效地管理团队，使团队成员既感受到关怀，又对领导者充满敬畏。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方式来记忆恩威并著这个成语。可以想象一个领导者手持恩典与权杖，一手给予恩惠和关怀，一手保持严明的威严，这样就能够形象地理解恩威并著的含义。

延伸学习

• 你可以进一步了解晋国管仲的治理策略和成就，以及其他有关领导力和团队管理的知识。了解更多的成语和其故事起源，可以帮助你丰富汉语词汇，提升语言表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师在班级管理中，恩威并著，既对我们宽容和关心，又要求我们守纪律。2. 初中生:作为班级的学习委员，我要学会恩威并著，既要帮助同学解决问题，又要督促他们按时完成作业。3. 高中生:在学生会中，我们要发挥恩威并著的作用，既要听取同学的意见和建议，又要保持组织纪律和秩序。希望这个关于“恩威并著”的学习指南能帮助你更好地理解和运用这个成语。如果你有任何其他问题，我会尽力帮助你。