闲言淡语

拼音xián yán dàn yǔ

含义①无关紧要的话。②犹闲言冷语。没有根据的讥刺他人的话。

出处马烽《吕梁英雄传》：“这些闲言淡语，只当作一段开台锣鼓吧！”

典故出处

• 马烽《吕梁英雄传》：“这些闲言淡语，只当作一段开台锣鼓吧！”

近义词

• 闲言冷语

英文翻译

• scraps of gossip

成语资料

• 成语解释：①无关紧要的话。②犹闲言冷语。没有根据的讥刺他人的话。
  成语举例：刘玉民《骚动之秋》第18章：“蔡黑子又赶来一阵闲言淡语。”
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于处事等
  成语结构：联合式
  产生年代：现代
  

详细解释

• "闲言淡语" refers to casual or idle talk that is not of great importance or significance. It often describes conversations that are light-hearted, trivial, or lacking depth. This idiom emphasizes the idea of speaking without any particular purpose or intention.

使用场景

• This idiom can be used to describe conversations between friends, colleagues, or family members when they are simply chatting about everyday topics or engaging in small talk. It can also be used to dismiss or downplay the significance of someone's words or opinions.

故事起源

• The origin of this idiom can be traced back to ancient China. It is believed to have originated from the book "Zhuangzi," written by the philosopher Zhuangzi during the Warring States period. In one of the stories in the book, a man named Huizi and Zhuangzi engage in a conversation that is described as "闲言淡语," highlighting the casual and unimportant nature of their discussion.

成语结构

• 闲 (xián) means "idle" or "leisure," 言 (yán) means "words," and 淡 (dàn) means "light" or "insipid." Together, they form the phrase "闲言淡语," which conveys the idea of idle or casual talk.

例句

• 1. 他们坐在花园里，闲言淡语地聊天。
  2. 别听他的闲言淡语，他总是说些无关紧要的事情。

记忆技巧

• To remember this idiom, you can associate the characters 闲言淡语 with a casual conversation in a leisurely setting. Imagine yourself sitting in a peaceful garden, engaging in light-hearted and unimportant talk with friends.

拓展学习

• To further understand the concept of "闲言淡语," you can explore related idioms and expressions such as "闲聊" (chit-chat) and "琐碎的话题" (trivial topics). Additionally, you can read stories or watch movies that depict casual conversations among characters to deepen your understanding of this idiom.