隔岸观火

拼音gé àn guān huǒ

含义隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助，在一旁看热闹。

出处唐·乾康《投谒齐已》：“隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。”

典故出处

• 唐·乾康《投谒齐已》：“隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。”

近义词

• 冷眼旁观、见死不救

反义词

• 见义勇为、身临其境

英文翻译

• look on at sb's trouble with indifference

成语资料

• 成语解释：隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助，在一旁看热闹。
  成语举例：他原是在隔岸观火呀。（郭沫若《南冠草》第二幕）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；含贬义
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  成语辨形：观，不能写作“关”。
  成语谜面：周郎坐看烧赤壁
  

详细解释

• 隔岸观火一词出自南朝梁·陈思王陈质的《陈思王与杨贵妃赋》:“赋曰:‘隔岸观火，而不救灾’，以喻人见他人遭受灾难或困境时，不闻不问，只顾自己的安全或幸灾乐祸。”意味着旁观者对别人的困难或灾祸不闻不问，只顾自己的安全或幸灾乐祸，缺乏同情心和责任感。

使用场景

• 隔岸观火常用于形容冷漠无情的态度。可以用于讽刺那些只关心自己利益，对他人遭受困难漠不关心的人。

故事起源

• 隔岸观火的故事起源于南朝梁时期，陈思王陈质的《陈思王与杨贵妃赋》中的一句诗句，用来形容陈思王对杨贵妃遭受灾难时的冷漠无情态度。

成语结构

• 隔岸观火是一个由三个汉字组成的成语，其中“隔岸”表示距离，观火”表示旁观。

例句

• 1. 他对别人的困境总是隔岸观火，从不伸出援助之手。2. 在朋友遇到困难时，不能隔岸观火，应该伸出援手。

记忆技巧

• 可以通过形象化记忆来记忆这个成语。想象自己站在一条河的一边，对岸有一场大火，你却只是站在那里旁观，不闻不问，只顾自己的安全。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与冷漠无情相关的成语，如冷嘲热讽、见死不救等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们在打架的时候，我只是隔岸观火，不敢插手。2. 初中生:当同学遇到困难时，我们不能隔岸观火，应该伸出援手。3. 高中生:有些人对别人的痛苦漠不关心，只是隔岸观火，这种态度令人不齿。