浑水摸鱼

拼音hún shuǐ mō yú

含义浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

出处老舍《四世同堂》四十五：“其余那些人，有的是浑水摸鱼，乘机会弄个资格。”

典故出处

• 老舍《四世同堂》四十五：“其余那些人，有的是浑水摸鱼，乘机会弄个资格。”

近义词

• 趁火打劫

反义词

• 夜不闭户、路不拾遗

英文翻译

• fish in troubled waters

成语资料

• 成语解释：浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
  成语举例：这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、定语；含贬义
  成语结构：偏正式
  产生年代：现代
  成语正音：浑，不能读作“hūn”。
  成语辨形：摸，不能写作“模”。
  成语辨析：浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
  

详细解释

• 浑水摸鱼是由“浑水”和“摸鱼”两个词组成的成语。浑水指的是混乱的水，摸鱼则是指用手去摸鱼。这个成语的基本含义是指在混乱的局势或别人不注意时，偷偷摸索、捞取好处。它常常用来形容某人趁机利用混乱的环境或他人的疏忽，以不正当的方式谋取私利。

使用场景

• 这个成语可以用于形容某人在混乱的环境中从中谋取私利的行为。例如，一个公司内部发生了重大变故，某个员工趁机窃取公司的机密文件，就可以用浑水摸鱼来形容他的行为。

故事起源

• 浑水摸鱼的故事起源于中国古代的渔民捕鱼方式。渔民在浑浊的水中摸索捕鱼，就像某些人趁混乱的环境中谋取私利一样。这个成语通过比喻来形象地表达了这种行为。

成语结构

• 浑水摸鱼是一个四字的成语，结构为AABB，其中A表示“浑水”，B表示“摸鱼”。

例句

• 1. 他趁着会议期间的混乱，浑水摸鱼，偷偷地窃取了公司的机密文件。2. 这个人总是喜欢在别人疏忽的时候浑水摸鱼，以谋取个人利益。

记忆技巧

• 可以联想渔民在浑浊的水中摸索捕鱼的场景，来记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 如果想进一步了解成语的故事起源和使用场景，可以查阅相关的语言文化资料和语言学习资源。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他在考试的时候偷偷地看了别人的答案，就像浑水摸鱼一样。2. 初中生:有些人喜欢趁着老师不注意的时候浑水摸鱼，偷偷地玩手机。3. 高中生:一些学生趁着学校活动的混乱，浑水摸鱼，偷偷地溜出校门去逛街。4. 大学生:有人利用政府的腐败现象，浑水摸鱼，获取不义之财。